ra·di·o·sur·ger·y
C2technical집중 방사선을 이용해 병변을 치료하는 의학적 시술
noun명사
- 1
방사선 수술 — 병변 부위에 고도로 집중된 방사선을 쏘아 종양이나 비정상 조직을 파괴하거나 조절하는 의학적 치료법C2〔medical〕
a medical treatment in which highly focused radiation is directed at a tumor or other abnormal tissue to destroy it or control its growth
The specialist recommended radiosurgery for the small brain tumor.
전문의는 작은 뇌종양에 대해 방사선 수술을 권했다.
Radiosurgery can treat some lesions without opening the skull.
방사선 수술은 두개골을 열지 않고 일부 병변을 치료할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
surgery는 보통 절개를 포함하는 수술을 뜻하지만, radiosurgery는 방사선을 이용한 비침습적 또는 최소침습적 치료를 가리킨다. radiotherapy는 방사선 치료 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, radiosurgery는 더 정밀하고 집중적인 시술을 강조한다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋다. 환자 안내문이나 의학 기사에서는 ‘정위 방사선 수술’ 또는 ‘방사선 수술’로 번역될 수 있다. 실제 치료 여부와 효과는 질환, 위치, 장비, 의사의 판단에 따라 달라진다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereotactic radiosurgery
- 정밀한 위치 지정을 이용하는 방사선 수술을 가리키는 더 구체적인 전문 용어이다.
- radiation surgery
- 비슷한 뜻으로 쓰일 수 있지만 radiosurgery가 더 표준적인 의학 용어이다.
반의어
- open surgery
- 절개를 통해 신체 내부를 직접 수술하는 방식으로, radiosurgery와 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stereotactic radiosurgery정위 방사선 수술
proper noun+noun
- Gamma Knife radiosurgery감마나이프 방사선 수술
verb+noun
- undergo radiosurgery방사선 수술을 받다
- recommend radiosurgery방사선 수술을 권하다
noun+noun
- radiosurgery treatment방사선 수술 치료
어원 · 암기 팁
[English]radio-는 방사선이나 방사능과 관련된 의미를 나타내고, surgery는 수술을 뜻한다. 두 요소가 결합해 ‘방사선을 이용한 수술적 치료’라는 뜻이 되었다.
radio- ‘방사선의’ + surgery ‘수술’
💡 radio를 ‘방사선’, surgery를 ‘수술’로 기억하면 radiosurgery는 ‘방사선으로 하는 수술적 치료’로 이해할 수 있다.