ra·di·o·trans·par·en·cy
C2technical엑스선 등 방사선을 통과시키는 성질
noun명사
- 1
방사선 투과성 — 물질이나 신체 부위가 엑스선 등 방사선을 통과시키는 성질C2〔medical〕
the property of allowing X-rays or other radiation to pass through a substance or body part
The material's radiotransparency made it suitable for use near the imaging field.
그 재료는 방사선 투과성이 있어 영상 촬영 부위 근처에 사용하기에 적합했다.
The dentist noted increased radiotransparency around the root on the X-ray.
치과의사는 엑스선 사진에서 치근 주변의 방사선 투과성이 증가했다고 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
radiotransparency는 ‘방사선이 통과되는 성질’ 자체를 강조하는 말입니다. radiolucency는 임상 영상 판독에서 더 흔히 쓰이며, 영상에서 어둡게 보이는 ‘투과성’이나 그런 부위를 가리킬 때 자주 사용됩니다. 반대 개념인 radiopacity는 방사선을 잘 막아 영상에서 더 밝거나 희게 보이는 성질입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 의학 영상에서는 radiolucency가 더 자연스럽거나 더 흔한 경우가 많으므로, 실제 임상 문맥에서는 분야 관행에 맞춰 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiolucency
- 의학·치과 영상 판독에서 더 흔히 쓰이며, 영상에서 어둡게 보이는 투과성이나 부위를 가리킬 때 자연스럽다.
- radiolucence
- radiolucency와 비슷하지만 덜 흔한 형태이다.
반의어
- radiopacity
- 방사선을 잘 통과시키지 않아 영상에서 밝거나 희게 보이는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- increased radiotransparency증가한 방사선 투과성
noun+prep+noun
- degree of radiotransparency방사선 투과성의 정도
- radiotransparency on an X-ray엑스선 사진상의 방사선 투과성
verb+noun
- show radiotransparency방사선 투과성을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]radio-는 ‘광선, 방사선’을 뜻하는 라틴어 radius에서 온 요소이고, transparency는 ‘통과해 보이는 성질’을 뜻하는 라틴계 어원에서 발전한 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘방사선이 통과해 보이는 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
radio- ‘방사선’ + transparency ‘투명성, 투과성’
💡 radio는 ‘방사선’, transparency는 ‘투명함’으로 기억하면 radiotransparency는 ‘방사선에 대해 투명한 성질’로 연결할 수 있습니다.