LC·Dict

Raf·fa·e·le

B2proper noun
US/ˌrɑːfɑːˈɛleɪ/UK/ˌræfɑːˈɛleɪ/드물게 쓰임

이탈리아어 남자 이름으로, Raphael의 이탈리아어 형태

noun명사

  1. 1

    라파엘레 — 이탈리아어권에서 쓰이는 남자 이름 또는 성B2〔general〕

    an Italian masculine given name, and sometimes a surname

    • Raffaele grew up in Naples.

      라파엘레는 나폴리에서 자랐다.

    • The email was signed by Raffaele.

      그 이메일에는 라파엘레가 서명했다.

    유의어Raphael, Rafael

뉘앙스 · 쓰임

Raphael은 영어권과 성서적 맥락에서 더 흔한 형태이고, Rafael은 스페인어·포르투갈어권 형태입니다. Raffaele는 이탈리아어 느낌이 강하며, 한국어로는 보통 ‘라파엘레’라고 적습니다.

일반 명사가 아니라 사람 이름인 고유명사입니다. 이름의 실제 발음은 그 사람의 국적이나 선호에 따라 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Raphael
영어권에서 더 흔한 대응 이름입니다.
Rafael
스페인어·포르투갈어권에서 흔한 대응 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a man named Raffaele라파엘레라는 남자
  • Raffaele said라파엘레가 말했다

possessive+noun

  • Raffaele's family라파엘레의 가족

어원 · 암기 팁

[Hebrew]히브리어 이름 Raphael에서 온 이탈리아어 형태로, 전통적으로 ‘하느님이 치유하셨다’라는 뜻과 관련됩니다.

히브리어 rafaʾ ‘치유하다’ + El ‘하느님, 신’에서 유래한 이름

💡 Raffaele는 Raphael의 이탈리아어식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.