ra·gi
C1US/ˈrɑːɡi/UK드물게 쓰임
손가락조의 곡물 또는 그 식물
noun명사
- 1
손가락조, 라기 — 손가락조라는 곡물 식물, 또는 식용으로 쓰이는 그 작은 알곡C1〔food〕
a cereal plant called finger millet, or its small grains used as food
Ragi is often used to make porridge in southern India.
라기는 남인도에서 죽을 만드는 데 자주 쓰인다.
The farmer grows ragi because it survives well in dry soil.
그 농부는 건조한 토양에서도 잘 자라기 때문에 라기를 재배한다.
뉘앙스 · 쓰임
millet은 ‘조·기장류’를 넓게 가리키는 일반어이고, ragi는 그중 특정 작물인 finger millet을 가리킵니다. 영어권 일반 독자에게는 ragi보다 finger millet이 더 설명적인 표현일 수 있습니다.
남아시아, 특히 인도 음식 맥락에서 흔히 쓰이는 식재료 이름입니다. 일반 영어 대화에서는 모르는 사람이 있을 수 있으므로 처음에는 “ragi, or finger millet”처럼 설명을 붙이면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finger millet
- ragi의 표준적이고 설명적인 영어 이름으로, 국제적 맥락에서 더 이해되기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ragi flour라기 가루, 손가락조 가루
- ragi porridge라기 죽
- ragi malt라기 맥아 음료 또는 라기 맥아 가루
verb+noun
- grow ragi라기를 재배하다
어원 · 암기 팁
[Kannada]인도 남부 언어인 칸나다어 rāgi에서 영어로 들어온 말로 알려져 있습니다.
단일 형태소 ragi로 분석됩니다.
💡 ‘ragi = finger millet’이라고 통째로 외우고, 인도 음식의 ‘ragi flour’를 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1800