ra·gi·ni
C2technical인도 고전음악에서 라가의 여성적 대응물로 여겨지는 선법
noun명사
- 1
라기니, 여성형 라가 — 인도 고전음악 전통에서 라가와 관련된 여성형 선법 또는 부속 선율 유형C2〔music〕
in Indian classical music, a feminine melodic mode or subordinate melody type associated with a raga
The manuscript pairs each raga with several raginis.
그 필사본은 각 라가를 여러 라기니와 짝지어 놓는다.
In ragamala paintings, a ragini may appear as a female figure.
라가말라 회화에서 라기니는 여성 인물로 나타날 수 있다.
유의어melodic mode
뉘앙스 · 쓰임
raga는 인도 고전음악의 기본적인 선법 또는 선율 틀을 가리키는 더 넓고 일반적인 용어입니다. ragini는 특정 전통 분류에서 라가와 연결된 여성형·부속적 선법을 가리키므로 훨씬 더 전문적이고 역사적인 느낌이 강합니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 학술 문맥에서는 산스크리트어 장음을 표시해 raginī로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- melodic mode
- 더 일반적인 표현으로, 인도 음악 전통의 여성형 분류라는 뉘앙스는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a ragini painting라기니를 그린 그림
- ragamala raginis라가말라 전통의 라기니들
noun+conjunction+noun
- a raga and its raginis라가와 그 라기니들
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 rāgiṇī에서 온 말로, rāga와 관련된 여성형 명사입니다. rāga는 ‘색, 감정, 열정’ 및 인도 음악의 ‘선법’을 뜻합니다.
ragini는 산스크리트어 rāga에 여성형을 만드는 요소가 결합한 형태에서 유래했습니다.
💡 raga와 함께 외우면 쉽습니다. ragini는 전통적으로 ‘라가의 여성형 짝’처럼 이해됩니다.