ra·ku
C2technical일본에서 유래한 라쿠 도자기 또는 그 제작 기법
noun명사
- 1
라쿠 기법, 라쿠 소성 — 낮은 온도에서 구운 뒤 뜨거운 상태로 꺼내 빠르게 식히는 일본 유래의 도자기 제작 기법C2〔art〕
a pottery-firing technique, originally Japanese, in which ware is low-fired and removed from the kiln while still hot
The workshop teaches raku using a small outdoor kiln.
그 공방은 작은 야외 가마로 라쿠 기법을 가르친다.
In raku, the cooling stage can dramatically change the glaze.
라쿠에서는 냉각 단계가 유약을 크게 변화시킬 수 있다.
유의어raku firing
- 2
라쿠 도자기, 라쿠자기 — 라쿠 기법으로 만든 도자기나 도자기 작품C2〔art〕
pottery or ceramic ware made by the raku method
She displayed several pieces of raku at the ceramics exhibition.
그녀는 도예 전시회에서 라쿠 작품 여러 점을 전시했다.
The black glaze gives this raku a quiet, rustic beauty.
검은 유약이 이 라쿠 도자기에 차분하고 소박한 아름다움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
pottery나 ceramics는 도자기 전반을 가리키는 넓은 말이고, raku는 특정한 일본계 양식과 소성 기법을 가리키는 더 전문적인 말입니다. stoneware는 점토와 소성 온도에 따른 도자기 분류이므로 raku와 기준이 다릅니다.
도예·공예 분야에서 쓰이는 전문어입니다. 일반적인 도자기를 말할 때는 pottery나 ceramics를 쓰고, 라쿠 기법이나 라쿠 양식의 작품을 특별히 말할 때 raku를 씁니다. 일본의 라쿠 가문이나 전통 양식을 강조할 때는 Raku처럼 대문자로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raku firing
- 라쿠의 소성 과정 자체를 더 명확히 가리키는 표현입니다.
- raku ware
- 라쿠 기법으로 만든 도자기류를 더 분명히 말하는 표현입니다.
- ceramic ware
- 도자기류 전반을 가리키는 넓은 말로, 라쿠라는 특정 기법을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- raku firing라쿠 소성
- raku pottery라쿠 도자기
- raku ware라쿠 도기류
- raku glaze라쿠 유약
- raku kiln라쿠 가마
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 raku에서 온 말로, 라쿠 가문의 도자기 전통과 관련이 있습니다. 일본어 글자 楽는 ‘즐거움, 편안함’의 뜻을 가집니다.
영어에서는 일본어 차용어 raku가 하나의 어근처럼 쓰이며, 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘라쿠 도자기’처럼 한국어 도예 용어에도 그대로 쓰이므로, raku = 라쿠 기법의 도자기로 연결해 기억하면 쉽습니다.