R·A·L
C1abbreviation페인트·코팅 색상을 번호로 지정하는 독일식 색상 표준의 약어
noun명사
- 1
RAL 색상 체계, RAL 색상 코드 — 페인트·코팅·건축 자재 등의 색상을 표준 번호로 식별하는 RAL 색상 체계 또는 그 색상 코드C1〔design and manufacturing〕
a standardized colour system or code used to identify colours, especially for paints, coatings, and building materials
The architect specified RAL 7016 for the window frames.
건축가는 창틀 색상으로 RAL 7016을 지정했다.
Please match the coating to RAL 9005, not a custom black.
코팅 색상을 맞춤 검정이 아니라 RAL 9005에 맞춰 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 color나 shade는 색 자체를 넓게 가리키지만, RAL은 특정 표준표에 등록된 색상 코드라는 점이 다릅니다. Pantone이 인쇄·그래픽 디자인에서 자주 쓰이는 반면, RAL은 페인트·도장·산업 제품 색상 지정에서 특히 자주 쓰입니다.
반드시 대문자 RAL로 쓰는 것이 표준적입니다. 보통 단독으로 색을 설명하기보다 RAL 7016, RAL 9005처럼 번호와 함께 씁니다. 영국식 문맥에서는 colour, 미국식 문맥에서는 color와 함께 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colour standard
- 색상을 정하는 표준이라는 넓은 표현이며, RAL처럼 특정 체계를 가리키지는 않을 수 있습니다.
- color code
- 특정 색을 나타내는 코드라는 일반 표현으로, RAL 번호보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- RAL colourRAL 색상
- RAL color codeRAL 색상 코드
- RAL chartRAL 색상표
verb+noun
- match a RAL colourRAL 색상에 맞추다
- specify a RAL codeRAL 코드를 지정하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Reichs-Ausschuss für Lieferbedingungen에서 온 머리글자 약어로, 이후 독일의 표준화·품질 보증 관련 기관 및 색상 표준과 연결되어 쓰이게 되었습니다.
R + A + L의 머리글자 약어입니다.
💡 페인트 색상을 고를 때 ‘RAL + 번호’가 붙으면 ‘등록된 표준 색상 번호’라고 기억하면 쉽습니다.