Ra·mi·rez
B2proper noun스페인어계 성씨로, 스페인어 표기는 흔히 Ramírez이다.
noun명사
- 1
라미레스 — 스페인어계 성씨; 특히 Ramírez의 영어식 표기B2〔names〕
a surname of Spanish origin; especially an unaccented English spelling of Ramírez
Ana Ramirez works at the hospital.
아나 라미레스는 그 병원에서 일한다.
The article was written by Professor Ramirez.
그 기사는 라미레스 교수가 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
Ramirez는 성씨이므로 ‘family name’이나 ‘surname’처럼 성을 가리키는 일반어와 다릅니다. 스페인어 문맥에서는 Ramírez처럼 악센트 표시를 쓰는 경우가 많지만, 영어 문서에서는 Ramirez로 쓰이기도 합니다.
사람의 성이므로 항상 대문자로 시작합니다. 스페인어 철자를 존중해야 하는 공식 문서에서는 당사자가 쓰는 표기, 예를 들어 Ramirez 또는 Ramírez를 그대로 따르는 것이 좋습니다. 한 가족 전체를 말할 때 영어에서는 the Ramirez family 또는 the Ramirezes라고 할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Ramirez라미레스 씨 / 라미레스 선생님
- Ms. Ramirez라미레스 씨 / 라미레스 선생님
- Professor Ramirez라미레스 교수
determiner+proper noun+noun
- the Ramirez family라미레스 가족
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성씨 Ramírez에서 온 이름입니다. Ramírez는 주어진 이름 Ramiro에 스페인어 부칭 접미사 -ez가 붙은 형태로, 전통적으로 ‘Ramiro의 아들’이라는 뜻입니다.
Ramiro(남자 이름) + -ez(스페인어 부칭 접미사, ‘~의 아들’)
💡 Ramirez/Ramírez를 ‘Ramiro의 후손을 나타내는 성’으로 기억하면 쉽습니다.