ra·mon
C2rare드문 식물명 ‘라몬 나무’; 대문자 Ramon은 남자 이름
noun명사
- 1
라몬 나무 — 중미와 열대 아메리카에 나는 라몬 나무; 식용 씨앗을 맺는 Brosimum alicastrumC2〔botany〕
a tropical American tree, Brosimum alicastrum, whose seeds are edible
The ramon grows in forests from Mexico to Central America.
라몬 나무는 멕시코에서 중미에 이르는 숲에서 자란다.
Local families use ramon seeds to make flour.
현지 가족들은 라몬 씨앗으로 가루를 만든다.
유의어Maya nut, ramon tree
- 2
라몬 — 주로 스페인어권에서 쓰이는 남자 이름A1〔names〕
a male given name, used especially in Spanish-speaking communities
Ramon is my friend.
라몬은 내 친구다.
She named her son Ramon.
그녀는 아들에게 라몬이라는 이름을 지어 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
ramon은 일반 생활 어휘가 아니라 식물학·중미 문화 맥락에서 주로 보이는 드문 말입니다. Maya nut은 씨앗이나 식품으로서의 이름을 강조하고, ramon tree는 나무 자체를 더 분명히 가리킵니다. 사람 이름일 때는 반드시 대문자 Ramon으로 씁니다.
나무를 뜻할 때는 보통 소문자 ramon 또는 ramon tree라고 쓰며, 전문적인 글에서는 학명 Brosimum alicastrum을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 사람 이름은 Ramon 또는 스페인어식으로 Ramón이라고 쓰며, 보통 한국어로는 ‘라몬’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Maya nut
- 씨앗이나 식품으로서의 측면을 더 자주 가리킨다.
- ramon tree
- 나무 자체를 더 분명하게 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ramon tree라몬 나무
- ramon seeds라몬 씨앗
- ramon flour라몬 가루
- Maya nut마야 너트, 라몬 씨앗
어원 · 암기 팁
[Spanish]나무 이름 ramon은 스페인어 ramón에서 영어로 들어온 말입니다. 사람 이름 Ramon은 스페인어 Ramón에서 왔으며, 이는 영어 이름 Raymond와 관련된 이름입니다.
영어에서는 ramon이 더 작은 의미 단위로 분석되지 않는 차용어입니다.
💡 중미의 ‘라몬 나무’는 소문자 ramon, 사람 ‘라몬’은 대문자 Ramon으로 기억하세요.