LC·Dict

Ra·mos

B2proper noun
US/ˈrɑːmoʊs/UK/ˈrɑːmɒs/가끔 쓰임

스페인어·포르투갈어권에서 흔한 성씨

noun명사

  1. 1

    라모스 — 스페인어·포르투갈어권에서 유래한 성씨B2〔names〕

    a surname of Spanish or Portuguese origin

    • Ms. Ramos teaches Spanish at our school.

      라모스 선생님은 우리 학교에서 스페인어를 가르친다.

    • I saw the name Ramos on the guest list.

      나는 손님 명단에서 라모스라는 이름을 보았다.

뉘앙스 · 쓰임

Ramos는 특정 사람이나 가족의 성을 가리키는 고유명사이므로, 의미가 있는 일반 단어처럼 번역하지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘라모스’로 표기하거나 이름 전체를 그대로 씁니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Ramos로 씁니다. 여러 Ramos 가족 구성원을 가리킬 때는 영어에서 the Ramoses처럼 쓸 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+surname

  • Mr. Ramos라모스 씨; 라모스 선생님
  • Ms. Ramos라모스 씨; 라모스 선생님

determiner+surname+noun

  • the Ramos family라모스 가족

noun+verb+surname

  • a person named Ramos라모스라는 이름의 사람

어원 · 암기 팁

[Spanish and Portuguese]Ramos는 스페인어와 포르투갈어 성씨로, ‘가지’ 또는 ‘나뭇가지’를 뜻하는 ramo의 복수형 ramos와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 ramus ‘가지’와 연결됩니다.

영어에서는 고유명사 성씨로 쓰이며, 영어 형태소로 나누어 해석하지 않습니다.

💡 사람 이름 ‘Ramos’를 보면 스페인어권·포르투갈어권 성씨라고 기억하면 됩니다.