range·find·er
C1technical거리 측정기; 거리계
noun명사
- 1
거리측정기, 거리계 — 목표물까지의 거리를 측정하는 기기C1〔technical〕
an instrument used to measure the distance from the observer to a target or object
The surveyor used a laser rangefinder to measure the width of the valley.
측량사는 계곡의 폭을 재기 위해 레이저 거리 측정기를 사용했다.
Golfers are not always allowed to use rangefinders during tournaments.
골프 선수들이 대회 중에 항상 거리 측정기를 사용할 수 있는 것은 아니다.
- 2
거리계식 카메라, 레인지파인더 카메라 — 거리계로 초점을 맞추는 방식의 카메라C1〔photography〕
a camera that uses a rangefinder mechanism to help focus the lens
She prefers a rangefinder because it is quieter than many SLR cameras.
그녀는 많은 SLR 카메라보다 조용해서 거리계 카메라를 선호한다.
The old Leica is a classic rangefinder from the 1950s.
그 오래된 라이카는 1950년대의 대표적인 거리계 카메라이다.
뉘앙스 · 쓰임
rangefinder는 멀리 있는 목표물까지의 거리를 재는 기기라는 뉘앙스가 강합니다. measuring tape는 줄자로 직접 길이를 재는 도구이고, distance meter는 더 일반적인 표현입니다. telemeter는 의미가 비슷하지만 더 전문적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
일상 회화보다는 기술·취미·전문 분야에서 많이 쓰입니다. 골프에서는 대회 규정에 따라 rangefinder 사용이 허용되거나 금지될 수 있습니다. 사진에서 rangefinder라고 하면 보통 ‘거리계 연동식 카메라’를 뜻할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distance meter
- 더 일반적인 표현으로, 여러 종류의 거리 측정 장치를 폭넓게 가리킨다.
- telemeter
- 의미는 비슷하지만 더 전문적이거나 오래된 느낌이 강하다.
- rangefinder camera
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- laser rangefinder레이저 거리 측정기
- optical rangefinder광학식 거리계
- handheld rangefinder휴대용 거리 측정기
noun+noun
- golf rangefinder골프용 거리 측정기
- rangefinder camera거리계 카메라
verb+noun
- use a rangefinder거리 측정기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 range와 finder가 결합한 복합어로, ‘거리를 찾아내는 기기’라는 뜻에서 생겼습니다.
range(거리, 범위) + find(찾다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 range는 ‘거리’, finder는 ‘찾는 것’이므로 rangefinder는 ‘거리를 찾아내는 기기’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1872