rape·seed
B2기름을 얻기 위해 재배하는 유채 또는 그 씨앗
noun명사
- 1
유채 — 노란 꽃이 피며 씨앗에서 기름을 얻기 위해 재배하는 유채B2〔agriculture〕
a crop plant with yellow flowers, grown for the oil in its seeds
Fields of rapeseed turn bright yellow in spring.
봄이 되면 유채밭이 선명한 노란색으로 변한다.
The farm grows wheat, barley, and rapeseed.
그 농장은 밀, 보리, 유채를 재배한다.
유의어oilseed rape
- 2
유채씨 — 유채에서 나는 씨앗으로, 기름을 짜는 데 쓰이는 유채씨B2〔food〕
the seeds of the rapeseed plant, used especially to produce oil
Rapeseed is pressed to make cooking oil.
유채씨는 압착하여 식용유를 만든다.
The price of rapeseed rose after a poor harvest.
수확량이 좋지 않아 유채씨 가격이 올랐다.
유의어rape seed
뉘앙스 · 쓰임
rapeseed는 식물이나 씨앗을 가리키는 일반적인 농업·식품 관련 용어입니다. canola는 보통 낮은 에루크산 품종이나 그 식용유를 가리키므로, 모든 rapeseed가 canola인 것은 아닙니다. rape는 식물명으로 쓰일 수 있지만 현대 영어에서는 다른 의미 때문에 단독으로 쓰면 오해를 부를 수 있어 oilseed rape나 rapeseed가 더 안전합니다.
음식 포장이나 농업 기사에서는 rapeseed oil이 흔히 ‘유채유’ 또는 ‘카놀라유’와 관련되어 쓰입니다. 다만 국가와 상품 기준에 따라 rapeseed oil과 canola oil을 구분하는 경우가 있습니다. 단어 안의 rape는 식물명에서 온 것이지만, 민감한 다른 의미가 있으므로 맥락 없이 장난스럽게 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oilseed rape
- 주로 영국 영어에서 유채 작물을 가리키며, 식물 자체에 초점이 있다.
- rape seed
- 같은 뜻이지만 현대 표준 표기는 보통 한 단어 rapeseed이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rapeseed oil유채유, 카놀라유
- rapeseed crop유채 작물
- rapeseed field유채밭
verb+noun
- grow rapeseed유채를 재배하다
- crush rapeseed유채씨를 압착하다
adj+noun
- oilseed rape유채 작물
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]rape는 ‘순무, 유채류 식물’을 뜻하는 라틴어 rapa에서 온 식물명이고, seed는 고대 영어 sǣd에서 온 ‘씨앗’이라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘유채의 씨앗’이라는 뜻이 되었습니다.
rape(유채류 식물) + seed(씨앗)
💡 ‘유채에서 나오는 seed’라고 생각하면 rapeseed = 유채씨로 기억하기 쉽습니다.