ra·ra
C2아이티의 거리 축제 음악 또는 행렬
noun명사
- 1
라라 음악 — 아이티의 거리 행렬에서 연주되는 전통 축제 음악C2〔music〕
a Haitian style of festival music played in street processions, often with drums, horns, and singing
Rara is often played in the streets during Easter week.
rara는 부활절 주간에 거리에서 자주 연주된다.
The album mixes rara with modern dance rhythms.
그 앨범은 rara를 현대적인 댄스 리듬과 섞었다.
- 2
라라 행렬, 라라 단체 — rara 음악을 연주하며 거리에서 이동하는 아이티식 축제 행렬이나 단체C2〔culture〕
a Haitian street procession or group that performs rara music
A rara moved slowly through the neighborhood after midnight.
자정이 지나자 한 rara 행렬이 동네를 천천히 지나갔다.
Several raras gathered near the square before the parade began.
퍼레이드가 시작되기 전 여러 rara 행렬이 광장 근처에 모였다.
뉘앙스 · 쓰임
rara는 단순히 ‘축제 음악’이나 ‘퍼레이드 음악’보다 더 구체적으로 아이티 문화의 특정 전통을 가리킵니다. carnival은 더 넓은 의미의 축제·카니발이고, parade는 행렬 자체에 초점이 있지만, rara는 음악과 공동체적 거리 행렬을 함께 떠올리게 합니다.
아이티 문화와 관련된 고유한 전통을 가리키므로, 모든 카리브해 음악이나 일반적인 거리 공연을 rara라고 부르면 부정확할 수 있습니다. 학술·음악·여행·문화 기사에서 주로 쓰이며, 영어 문장에서는 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Haitian festival music
- rara의 의미를 설명하는 표현으로, 고유 명칭보다는 풀이에 가깝다.
- processional music
- 행렬에서 연주되는 음악을 넓게 가리키며, 아이티 문화에 한정되지 않는다.
- procession
- 행렬이라는 일반적 의미이며, rara 특유의 음악·아이티 문화적 맥락은 포함하지 않는다.
- festival group
- 축제에 참여하는 단체를 넓게 가리키며, rara보다 덜 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rara musicrara 음악
det+noun+noun
- a rara bandrara 악단
- a rara processionrara 행렬
verb+noun
- play rararara를 연주하다
adj+noun
- Haitian rara아이티 rara
어원 · 암기 팁
[Haitian Creole]영어의 rara는 아이티 크리올어 rara에서 차용된 문화·음악 용어입니다. 더 깊은 어원은 확실하지 않습니다.
영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않고 단일 명사로 취급합니다.
💡 발음이 ‘라라’처럼 반복되므로, 거리에서 반복되는 리듬과 노래가 이어지는 아이티 축제 음악을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.