rast
C2technicalUS/ræst/UK드물게 쓰임
중동·터키 음악의 선법을 가리키는 드문 전문 음악 용어
noun명사
- 1
라스트 선법, 라스트 마캄 — 아랍·터키·페르시아 계통 음악에서 쓰이는 특정 선법 또는 마캄C2〔music〕
a particular musical mode or maqam used in Middle Eastern, Turkish, Persian, and related musical traditions
The oud player began in Rast before changing to Bayati.
우드 연주자는 바야티로 바꾸기 전에 라스트 선법으로 시작했다.
The article compares Rast with several other Middle Eastern modes.
그 논문은 라스트를 다른 여러 중동 선법과 비교한다.
유의어maqam Rast, Rast mode
뉘앙스 · 쓰임
mode는 일반적인 ‘선법’을 뜻하는 넓은 말이고, maqam은 중동 음악의 선법 체계를 가리키는 전문어이다. rast는 그중 특정한 선법 이름이므로 더 좁고 전문적인 의미이다.
일반 학습자가 일상 회화에서 쓸 단어는 아니다. 음악 전공 글에서는 maqam Rast, Rast mode처럼 쓰이며, 지역과 전통에 따라 음정과 용법이 다를 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- maqam Rast
- 같은 대상을 더 명확히 ‘마캄 라스트’라고 부르는 표현이다.
- Rast mode
- 영어권 독자에게 선법이라는 점을 더 쉽게 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- maqam Rast마캄 라스트
- Rast mode라스트 선법
- Rast scale라스트 음계
verb+prep+noun
- play in Rast라스트 선법으로 연주하다
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 rāst는 ‘곧은, 바른’이라는 뜻을 가지며, 중동 음악 전통에서 특정 선법의 이름으로 쓰이게 되었다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 rast를 ‘right/straight’의 의미에서 온 선법 이름으로 기억하면 어원을 떠올리기 쉽다.