LC·Dict

R·B·I

B2abbreviation
US/ˌɑːr biː ˈaɪ/UK/ˌɑː biː ˈaɪ/가끔 쓰임

야구에서 ‘타점’을 뜻하는 약어

noun명사

  1. 1

    타점 — 야구에서 타자가 안타, 희생플라이, 땅볼 등으로 득점이 나게 했을 때 기록되는 타점B2〔sports〕

    in baseball, a run that is credited to a batter for causing a runner to score

    • She hit a double and finished the game with two RBIs.

      그녀는 2루타를 치고 경기에서 타점 2개를 기록했다.

    • The rookie got his first RBI in the fifth inning.

      그 신인은 5회에 첫 타점을 올렸다.

    유의어run batted in, ribbie

뉘앙스 · 쓰임

RBI는 정식 표현인 run batted in의 약어로, 일상어라기보다 야구 기록·중계에서 쓰는 용어입니다. 한국어의 ‘타점’과 거의 대응하지만, 영어에서는 보통 숫자와 함께 “three RBIs”처럼 씁니다.

RBI는 대문자로 쓰는 것이 표준적입니다. 복수형은 흔히 RBIs로 쓰며, RBI's는 현대 표준 문장에서는 덜 권장됩니다. 영어권 야구 문맥 밖에서는 잘 쓰이지 않는 약어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

run batted in
RBI의 풀어 쓴 정식 표현입니다.
ribbie
야구에서 쓰는 비격식 표현으로, 공식 기록 표기에는 보통 쓰지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • an RBI single타점을 올리는 1루타
  • RBI leader타점 선두 선수

verb+noun

  • record an RBI타점을 기록하다
  • drive in an RBI타점을 올리다

number+noun

  • two RBIs타점 2개

어원 · 암기 팁

[English]영어 야구 용어 run batted in의 머리글자를 딴 약어입니다.

RBI = run + batted + in의 첫 글자

💡 RBI를 ‘Runs Batted In’으로 기억하면, 타자가 쳐서 들어온 점수라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1920