re·ac·tor
B2technical원자로; 화학·전기 분야의 반응기 또는 리액터
noun명사
- 1
원자로 — 핵분열 같은 핵반응을 통제하여 열이나 중성자 등을 만들어 내는 장치; 원자로B2〔nuclear energy〕
a machine in which nuclear reactions are controlled to produce heat, energy, or neutrons
The reactor was shut down for safety checks.
그 원자로는 안전 점검을 위해 가동이 중단되었다.
This power plant has two nuclear reactors.
이 발전소에는 원자로가 두 기 있다.
- 2
반응기 — 화학 반응이나 생물학적 반응이 일어나도록 만든 용기나 장치; 반응기C1〔chemistry〕
a vessel or device in which a chemical or biological reaction is made to happen
The gas passes through a reactor before cooling.
그 가스는 냉각되기 전에 반응기를 통과한다.
Engineers designed a reactor for making the new material.
엔지니어들은 그 신소재를 만들기 위한 반응기를 설계했다.
- 3
리액터, 전기 리액터 — 전기 회로에서 전류를 제한하거나 조절하기 위해 리액턴스를 제공하는 장치; 전기 리액터C1〔electrical engineering〕
an electrical device that provides reactance in a circuit, often to limit or control current
The reactor limits the current in the circuit.
그 리액터는 회로의 전류를 제한한다.
A line reactor can help protect the motor drive.
라인 리액터는 모터 구동 장치를 보호하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어inductor
뉘앙스 · 쓰임
reactor는 일반적인 ‘machine’보다 훨씬 전문적인 말이며, 반응을 일으키거나 제어하는 장치라는 점이 핵심입니다. 한국어 ‘원자로’는 nuclear reactor에 해당하고, ‘반응기’는 화학·공학 분야에서 더 넓게 쓰입니다. ‘리액터’는 전문 현장이나 번역문에서 자주 쓰이는 외래어입니다.
문맥 없이 reactor라고 하면 특히 원자력 관련 문맥에서는 ‘원자로’로 이해되는 경우가 많습니다. 화학이나 공정 분야에서는 chemical reactor, 전기 분야에서는 line reactor처럼 앞에 종류를 붙여 쓰면 의미가 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nuclear reactor
- reactor가 원자로라는 뜻으로 쓰였음을 더 명확히 하는 표현
- reaction vessel
- 주로 화학 실험이나 공정에서 쓰는 ‘반응 용기’라는 뜻이 더 직접적임
- inductor
- inductor는 더 일반적인 ‘인덕터’이고, reactor는 전력 회로에서 전류 제어용 장치를 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear reactor원자로
- chemical reactor화학 반응기
noun+noun
- research reactor연구용 원자로
- reactor core원자로 노심
- reactor vessel원자로 용기; 반응기 용기
- line reactor라인 리액터
verb+noun
- shut down a reactor원자로를 정지시키다
- operate a reactor원자로를 운전하다; 반응기를 가동하다
어원 · 암기 팁
[English]react에 행위자나 장치를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. react는 ‘다시, 되돌아’라는 뜻의 re-와 ‘행하다’와 관련된 act에서 왔으며, 궁극적으로 라틴어와 연결됩니다.
react(반응하다) + -or(사람·장치)
💡 react가 ‘반응하다’이므로 reactor는 ‘반응이 일어나게 하는 장치’라고 기억하면 됩니다.