rec·i·ta·tive
C1technical오페라·오라토리오 등에서 말하듯 노래하는 서창 또는 레치타티보
noun명사
- 1
레치타티보, 서창 — 오페라·오라토리오 등에서 말하듯이 노래하여 대사나 줄거리를 전달하는 부분; 레치타티보, 서창C1〔music〕
a passage in opera, oratorio, or similar music that is sung in a speech-like rhythm, often to carry dialogue or advance the story
The opera opens with a short recitative before the first aria.
그 오페라는 첫 아리아 전에 짧은 레치타티보로 시작한다.
In this recitative, the servant explains what has happened offstage.
이 서창에서 하인은 무대 밖에서 무슨 일이 있었는지 설명한다.
adjective형용사
- 1
레치타티보의, 서창의 — 레치타티보의; 말하듯 노래하는 방식의C2〔music〕
relating to, or having the style of, recitative
The recitative passages are accompanied only by harpsichord and cello.
그 레치타티보 악구들은 하프시코드와 첼로만으로 반주된다.
Her recitative style made the text clear to the audience.
그녀의 레치타티보식 표현은 관객에게 가사를 또렷하게 전달했다.
반의어melodic
뉘앙스 · 쓰임
aria는 독립적인 선율과 감정 표현이 두드러지는 ‘아리아’이고, recitative는 말의 억양에 가까운 ‘대사 전달’ 중심의 노래입니다. chant는 종교적·의식적 낭송이나 단순한 반복 선율을 가리킬 수 있어, 오페라의 극적 대사 전달이라는 recitative의 의미와는 다릅니다.
클래식 음악·오페라 관련 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서 ‘낭송조의 말투’를 비유적으로 말할 때 쓰일 수는 있지만 흔하지 않습니다. 발음은 끝의 -tive가 /tiːv/로 길게 나며, ‘레시터티브’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recitativo
- 이탈리아어에서 온 음악 용어로, 영어에서는 recitative가 더 일반적입니다.
- musical declamation
- 말하듯 노래하거나 낭송하는 방식이라는 설명적 표현으로, recitative보다 덜 고정된 전문 용어입니다.
- speech-like
- 말과 비슷하다는 일반적 표현으로, 음악 전문 용어인 recitative보다 넓게 쓰입니다.
- declamatory
- 낭송하듯 힘 있게 말하거나 노래하는 느낌을 강조하며, 반드시 오페라의 레치타티보를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- aria
- 엄밀한 반의어는 아니지만, aria는 더 선율적이고 감정 표현이 중심인 독창곡이라는 점에서 recitative와 대조됩니다.
- melodic
- 선율성이 강하다는 뜻으로, 말투에 가까운 recitative와 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sing recitative레치타티보를 노래하다
adj+noun
- secco recitative세코 레치타티보; 간단한 통주저음 반주의 서창
- accompanied recitative반주가 붙은 레치타티보
- a recitative passage레치타티보 악구
noun+noun
- recitative and aria레치타티보와 아리아
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 recitativo에서 왔으며, 이는 ‘낭송하다, 암송하다, 연기하듯 말하다’를 뜻하는 recitare와 관련됩니다. 오페라가 발달한 이탈리아 음악 전통에서 영어로 들어온 용어입니다.
recitative는 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 분석합니다. 어원적으로는 recite와 관련된 어근에 형용사·명사형 어미가 붙은 형태입니다.
💡 recitative 안의 recit-를 recite ‘낭송하다’와 연결하면, ‘낭송하듯 노래하는 부분’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1640