re·cit·er
B2시·글·기도문 등을 소리 내어 낭송하거나 암송하는 사람
noun명사
- 1
낭송자, 암송자 — 시, 글, 기도문, 연설문 등을 소리 내어 낭송하거나 암송하는 사람B2〔general〕
a person who says a poem, passage, prayer, or other set words aloud, often from memory
The young reciter spoke the poem clearly on stage.
그 어린 낭송자는 무대에서 시를 또렷하게 낭송했다.
Each reciter had three minutes to present a passage from memory.
각 암송자는 외운 구절을 발표할 시간이 3분씩 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
reader는 단순히 글을 읽는 사람을 넓게 가리키지만, reciter는 정해진 내용을 소리 내어 낭송하거나 외워 말한다는 점이 더 강합니다. speaker는 연설자나 말하는 사람 전반을 뜻하며, performer는 무대에서 보여 주는 행위 전체를 강조합니다. declaimer는 매우 격식 있거나 문학적인 표현으로, 극적으로 낭독하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
한국어의 ‘구술자’는 상황에 따라 narrator, speaker, interviewee 등으로 옮기는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. reciter는 보통 ‘글을 말로 풀어 설명하는 사람’이 아니라, 이미 정해진 텍스트를 낭송하거나 암송하는 사람을 뜻합니다. 이슬람 문화권에서는 a Quran reciter처럼 꾸란을 낭송하는 사람을 가리키는 말로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reader
- 글을 읽는 사람을 넓게 뜻하며, 반드시 외우거나 공연하듯 말한다는 뜻은 아니다.
- speaker
- 말하는 사람이나 연설자를 넓게 가리키며, 정해진 글을 낭송한다는 의미는 약하다.
- declaimer
- 더 격식 있거나 문학적인 말로, 극적이고 힘 있게 낭독하는 사람을 가리킬 수 있다.
반의어
- listener
- 말하거나 낭송하는 사람이 아니라 듣는 사람이라는 점에서 반대되는 역할이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a poetry reciter시 낭송자
- a Quran reciter꾸란 낭송자
adj+noun
- a skilled reciter숙련된 낭송자
noun+prep+noun
- a reciter of poetry시를 낭송하는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]recite에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. recite는 라틴어 recitare에서 온 말로, ‘다시 읽다, 큰 소리로 읽다, 낭독하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
recite(낭송하다, 암송하다) + -er(~하는 사람)
💡 recite가 ‘낭송하다’이므로, reciter는 ‘낭송하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.