rec·tot·o·my
C2technical직장을 절개하는 외과적 시술
noun명사
- 1
직장 절개술 — 직장에 외과적으로 절개를 하는 행위 또는 그 시술C2〔medical〕
the surgical cutting of an opening into the rectum
The surgeon performed a rectotomy to drain the deep pelvic abscess.
외과 의사는 깊은 골반 농양을 배농하기 위해 직장 절개술을 시행했다.
Rectotomy is considered only when safer, less invasive approaches are not suitable.
직장 절개술은 더 안전하고 덜 침습적인 방법이 적합하지 않을 때만 고려된다.
뉘앙스 · 쓰임
rectotomy는 ‘직장 절개술’ 자체를 가리키는 전문 용어입니다. proctotomy도 비슷하게 쓰일 수 있지만, 항문과 직장 부위를 더 넓게 가리킬 수 있어 문맥에 따라 범위가 다릅니다.
환자에게 설명할 때는 보통 rectotomy보다 “an incision in the rectum”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 민감한 신체 부위를 다루는 의학 용어이므로 비전문적 맥락에서는 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proctotomy
- 직장 또는 항문 부위 절개를 가리킬 수 있어 rectotomy보다 범위가 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- rectal incision
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현으로, 환자 설명에 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a rectotomy직장 절개술을 시행하다
noun+noun
- rectotomy procedure직장 절개 시술
adj+noun
- surgical rectotomy외과적 직장 절개술
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin rectum ‘직장’과 Greek 계열 접미사 -tomy ‘절개, 절단’이 결합한 의학 용어입니다.
recto- ‘직장’ + -tomy ‘절개술’
💡 rectum은 ‘직장’, -tomy는 ‘자르는 수술’로 기억하면 rectotomy = 직장을 절개하는 수술로 연결됩니다.