Red·field
B2proper noun영어권 성씨이자 여러 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
레드필드 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English-language family name
Dr. Redfield spoke at the medical conference.
레드필드 박사는 의학 학회에서 연설했다.
I emailed Professor Redfield about the article.
나는 그 논문에 대해 레드필드 교수에게 이메일을 보냈다.
- 2
레드필드 — 미국 등 영어권의 여러 지역 이름B2〔geography〕
the name of several towns, cities, or communities, especially in the United States
Redfield is a small city in South Dakota.
레드필드는 사우스다코타주의 작은 도시이다.
They drove through Redfield on their way north.
그들은 북쪽으로 가는 길에 레드필드를 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Redfield는 고유명사이므로 대문자로 시작합니다. 두 단어로 쓴 red field는 ‘붉은 들판’이라는 일반 표현이고, Redfield와는 다릅니다.
사람 이름이나 지명으로 쓸 때 번역하지 않고 보통 ‘Redfield’ 또는 ‘레드필드’로 옮깁니다. 영어 문장에서는 소문자 redfield가 아니라 Redfield처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Redfield ratio레드필드 비율
determiner+proper noun+noun
- the Redfield family레드필드 가족
proper noun+proper noun
- Redfield, South Dakota사우스다코타주 레드필드
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 red ‘붉은’과 field ‘들판, 밭’에서 온 지명·성씨로 쓰인다.
red(붉은) + field(들판, 밭)
💡 ‘붉은 들판’이라는 두 단어를 붙여 쓴 이름이라고 기억하면 철자를 떠올리기 쉽습니다.