Red·grave
B2영어권 성씨 또는 영국 지명
noun명사
- 1
레드그레이브 — 영어권의 성씨B2〔names〕
an English family name or surname
Vanessa Redgrave is a well-known British actor.
버네사 레드그레이브는 잘 알려진 영국 배우이다.
He shares the surname Redgrave with a famous acting family.
그는 유명한 배우 가문과 같은 레드그레이브라는 성씨를 가지고 있다.
- 2
레드그레이브 — 영국 잉글랜드 서퍽주에 있는 마을 이름B2〔geography〕
the name of a village in Suffolk, England
Redgrave is a village in the English county of Suffolk.
레드그레이브는 잉글랜드 서퍽주에 있는 마을이다.
They visited Redgrave during a cycling trip through Suffolk.
그들은 서퍽을 자전거로 여행하는 동안 레드그레이브를 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Redgrave는 ‘red’와 ‘grave’를 따로 해석한 ‘빨간 무덤’이라는 뜻이 아니라 고유명사입니다. 성씨로는 Smith나 Brown처럼 사람의 가족 이름을 가리키며, 지명으로는 특정 장소 이름을 가리킵니다.
사람 이름이나 지명으로 쓸 때는 항상 Redgrave처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘레드그레이브’라고 음역하며, 문맥에 따라 ‘레드그레이브 가문’, ‘레드그레이브라는 성씨’, ‘레드그레이브 마을’처럼 설명을 덧붙일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the surname RedgraveRedgrave라는 성씨
- Redgrave, Suffolk서퍽주의 레드그레이브
det+noun+noun
- the Redgrave family레드그레이브 가문
verb+complement
- be named RedgraveRedgrave라는 이름이다
어원 · 암기 팁
[Old English]영국 지명에서 유래한 성씨로, 서퍽주의 Redgrave라는 장소 이름과 관련이 있습니다. 지명은 고대 영어 요소에서 온 것으로 여겨지며, 일반 영어 단어 red와 grave의 현대적 조합으로 해석하면 안 됩니다.
고유명사로서 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 것이 보통입니다.
💡 ‘Redgrave’는 ‘red grave’가 아니라 사람 이름이나 장소 이름이라고 기억하세요.