re·di·al
B2전화번호를 다시 걸다; 재다이얼 기능
verb동사
- 1
다시 걸다, 재다이얼하다 — 전화번호를 다시 누르거나 같은 번호로 다시 전화하다B2〔telecommunications〕
to dial a phone number again, especially the number just called
If the line is busy, wait a minute and redial.
통화 중이면 잠시 기다렸다가 다시 거세요.
She redialed the number after the call dropped.
통화가 끊긴 뒤 그녀는 그 번호로 다시 전화를 걸었다.
유의어dial again, call again
noun명사
- 1
재다이얼, 재다이얼 버튼 — 마지막으로 걸었거나 이전에 걸었던 번호를 다시 거는 전화 기능 또는 버튼B2〔telecommunications〕
a phone function or button that dials a previously called number again
Press redial to call the last number again.
마지막 번호로 다시 전화하려면 재다이얼을 누르세요.
This phone has an automatic redial feature.
이 전화기에는 자동 재다이얼 기능이 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
call again은 더 넓게 “다시 전화하다”라는 뜻이고, redial은 특히 같은 번호를 전화기에서 다시 누르거나 자동으로 다시 거는 동작에 초점이 있습니다. call back은 상대에게 “다시 전화해 주다/답신 전화하다”라는 의미가 강합니다.
전화·통신 맥락에서 쓰이는 말입니다. 스마트폰에서는 실제 버튼 이름으로도 쓰일 수 있으며, 일상 대화에서는 “call again”이 더 자연스러운 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dial again
- 가장 직접적인 표현으로, 전화번호를 다시 누른다는 뜻입니다.
- call again
- 더 일반적인 표현으로, 같은 번호를 다시 누르는 동작보다는 다시 전화한다는 의미가 넓습니다.
- redial button
- 특히 전화기의 버튼을 가리킬 때 씁니다.
- redial feature
- 전화기나 앱의 기능을 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- redial a number번호를 다시 걸다
- press redial재다이얼을 누르다
adj+noun
- automatic redial자동 재다이얼
noun+noun
- redial feature재다이얼 기능
verb+verb
- keep redialing계속 다시 전화를 걸다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 dial ‘전화번호를 누르다/걸다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + dial ‘전화번호를 누르다, 걸다’
💡 re는 ‘다시’, dial은 ‘전화번호를 누르다’이므로 redial은 ‘다시 전화번호를 누르다’로 기억할 수 있습니다.