red·throat
C2technicalUS/ˈredˌθroʊt/UK/ˈredˌθrəʊt/드물게 쓰임
목 부분이 붉은 작은 오스트레일리아산 새
noun명사
- 1
붉은목솔새 — 목 부분이 붉은 작은 오스트레일리아산 새C2〔zoology〕
a small Australian bird with a reddish throat
A redthroat called from the saltbush before dawn.
동트기 전에 레드스로트 한 마리가 솔트부시에서 울었다.
Researchers recorded six redthroats in the dry scrubland.
연구자들은 건조한 관목 지대에서 레드스로트 여섯 마리를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
redthroat는 특정 새의 통칭으로 쓰이는 명사이고, red-throated는 ‘목이 붉은’이라는 일반 형용사입니다. 따라서 any red-throated bird는 목이 붉은 아무 새나 될 수 있지만, a redthroat는 특정한 새 이름입니다.
전문적이거나 자연 관찰 관련 글에서 주로 쓰입니다. 일반 독자는 단어만 보고 뜻을 모를 수 있으므로, 글에서는 처음에 “a small Australian bird”처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a redthroat calls레드스로트가 울다
verb+noun
- spot a redthroat레드스로트를 발견하다
noun+noun
- redthroat habitat레드스로트 서식지
adj+noun
- a male redthroat수컷 레드스로트
어원 · 암기 팁
[English]영어 red ‘붉은’과 throat ‘목, 목구멍’이 결합한 합성어로, 새의 붉은 목 부분을 나타냅니다.
red(붉은) + throat(목)
💡 목(throat)이 붉은(red) 새라고 기억하면 쉽습니다.