LC·Dict

reef-band

C2technical
US/ˈriːfˌbænd/UK가끔 쓰임

돛의 리프 포인트를 보강하는 띠를 가리키는 항해 전문 용어

noun명사

  1. 1

    리프 밴드, 축범 띠 — 돛에서 리프 포인트가 달리는 부분을 보강하기 위해 가로로 꿰매어 붙인 천 띠C2〔nautical〕

    a reinforcing band sewn across a sail where the reef points are attached

    • The sailmaker stitched a new reef-band across the mainsail.

      돛 제작자는 주돛에 새 리프 밴드를 가로질러 꿰맸다.

    • Check the reef-band before we shorten sail in strong wind.

      강풍에서 돛을 줄이기 전에 리프 밴드를 확인하세요.

뉘앙스 · 쓰임

reef-band는 돛에 덧댄 ‘보강 띠’를 말하며, reef-point는 돛을 묶는 ‘끈’이나 그 위치를 가리킨다는 점이 다릅니다. sailcloth보다 훨씬 구체적인 부품명입니다.

주로 전통 범선, 요트 수리, 돛 제작 설명에서 쓰입니다. 현대 일상 회화에서는 낯선 단어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a canvas reef-band캔버스 천으로 된 리프 밴드

verb+noun

  • stitch a reef-band리프 밴드를 꿰매다
  • repair the reef-band리프 밴드를 수리하다

noun+prep+noun

  • a reef-band on the mainsail주돛에 있는 리프 밴드

어원 · 암기 팁

[English]영어 reef와 band가 결합한 복합어입니다. 여기서 reef는 돛을 접거나 줄이는 부분을, band는 띠 모양의 보강재를 뜻합니다.

reef(돛을 줄이는 부분) + band(띠, 밴드)

💡 돛을 reef할 때 쓰는 부분에 붙은 band라고 기억하면 됩니다.