re·fer·til·i·za·tion
C1technical다시 비옥하게 하거나 다시 수정시키는 과정
noun명사
- 1
재시비, 비료 재공급 — 토양이나 작물에 비료를 다시 주어 양분을 보충하는 과정C1〔agriculture〕
the process of adding fertilizer to soil or crops again in order to restore nutrients
The field needed refertilization after three seasons of corn.
그 밭은 옥수수를 세 계절 재배한 뒤 다시 비료를 줄 필요가 있었다.
Careful refertilization helped restore nitrogen levels in the soil.
신중한 재시비가 토양의 질소 수치를 회복하는 데 도움이 되었다.
- 2
재수정 — 생물학에서 수정이 다시 일어나는 과정이나 현상C1〔biology〕
the process or occurrence of fertilization taking place again in a biological context
The researchers monitored possible refertilization after the initial treatment.
연구자들은 초기 처리 후 다시 수정이 일어날 가능성을 관찰했다.
The experiment was designed to prevent refertilization of the sample.
그 실험은 표본의 재수정을 막도록 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
fertilization은 ‘수정’ 또는 ‘비료 주기’라는 일반적인 과정이고, refertilization은 그 과정이 ‘다시’ 일어남을 강조합니다. replenishment는 양분·자원 등을 채운다는 더 넓은 말이고, refertilization은 비료나 수정과 직접 관련된 더 좁은 표현입니다.
전문적인 단어이므로 일반 독자에게는 reapplication of fertilizer, fertilizing again처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 생식 생물학 맥락에서는 fertilization이 ‘수정’을 뜻하므로, 농업 의미와 혼동되지 않도록 문맥을 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reapplication of fertilizer
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜합니다.
- nutrient replenishment
- 토양 양분 보충을 넓게 가리키며, 반드시 비료를 다시 주는 행위만 뜻하지는 않습니다.
- second fertilization
- 두 번째 수정이라는 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- repeat fertilization
- 반복적으로 수정이 일어난다는 점을 강조하는 덜 고정된 표현입니다.
반의어
- nutrient depletion
- 양분을 보충하는 것이 아니라 토양의 양분이 줄어드는 상태를 뜻합니다.
- failed fertilization
- 수정이 다시 일어나는 것이 아니라 수정 자체가 실패한 경우를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- soil refertilization토양 재시비
- field refertilization밭의 재시비
verb+noun
- require refertilization재시비가 필요하다
- prevent refertilization재수정을 막다
adj+noun
- possible refertilization가능한 재수정
어원 · 암기 팁
[Latin]re-는 ‘다시’를 뜻하는 접두사이고, fertilization은 ‘비옥하게 함’ 또는 ‘수정’을 뜻합니다. fertilization의 뿌리는 라틴어 fertilis ‘풍부한, 열매를 맺는’에 닿아 있습니다.
re- ‘다시’ + fertilize ‘비옥하게 하다, 수정시키다’ + -ation ‘과정·행위’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, refertilization은 ‘fertilization을 다시 하는 것’으로 연결해 외울 수 있습니다.