re·frac·tom·e·ter
C1technical굴절률을 측정하여 액체나 물질의 농도·순도 등을 확인하는 기기
noun명사
- 1
굴절계, 굴절률계 — 빛의 굴절률을 측정하여 물질, 특히 액체의 농도·당도·염도·순도 등을 알아내는 기기C1〔technical〕
an instrument for measuring the refractive index of a substance, especially to determine the concentration, sugar content, salinity, or purity of a liquid
The winemaker used a refractometer to check the sugar level of the grape juice.
그 와인 제조자는 포도즙의 당도를 확인하려고 굴절계를 사용했다.
Calibrate the refractometer with distilled water before testing the salt solution.
소금물 용액을 검사하기 전에 증류수로 굴절계를 보정하세요.
뉘앙스 · 쓰임
refractometer는 ‘굴절률을 재는 기기’라는 기술적 명칭입니다. 일반적인 measuring instrument보다 훨씬 구체적이고, hydrometer는 밀도나 비중을 이용해 농도를 추정하는 기기라는 점에서 측정 원리가 다릅니다. spectrometer는 빛의 스펙트럼을 분석하는 장비이므로 refractometer와 목적과 원리가 다릅니다.
과학, 공학, 식품·음료, 양조, 농업, 보석 감정 분야에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 드물며, 제품명이나 실험 절차에서는 ‘digital refractometer’, ‘handheld refractometer’, ‘Brix refractometer’처럼 종류를 함께 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refractive index meter
- 의미는 매우 가깝지만, refractometer보다 설명적인 표현이며 덜 관용적으로 쓰일 수 있습니다.
- optical refractometer
- 빛을 이용하는 굴절계임을 강조하는 표현으로, 특정 종류나 방식의 기기를 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- digital refractometer디지털 굴절계
- handheld refractometer휴대용 굴절계
proper noun+noun
- Abbe refractometer아베 굴절계
noun+noun
- Brix refractometer브릭스 굴절계, 당도 굴절계
- refractometer reading굴절계 측정값
verb+noun
- use a refractometer굴절계를 사용하다
- calibrate a refractometer굴절계를 보정하다
verb+noun+prep+noun
- measure salinity with a refractometer굴절계로 염도를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]refractometer는 ‘굴절시키다’라는 뜻의 refract와 ‘측정기’를 뜻하는 -ometer가 결합한 말입니다. refract는 라틴어 refringere 또는 그 과거분사 refractus에서 유래했고, -meter는 ‘측정하다, 척도’와 관련된 그리스어 metron에서 왔습니다.
refract- ‘굴절시키다’ + -o- 연결 모음 + -meter ‘측정기’
💡 refract는 ‘빛이 꺾이다’, meter는 ‘측정기’라고 기억하면 refractometer = ‘빛의 꺾임을 재는 기기’로 외울 수 있습니다.