re·frac·tor
C1technical빛을 굴절시키는 렌즈·광학 장치, 특히 굴절망원경이나 시력 검사 장비를 뜻하는 전문어
noun명사
- 1
굴절체, 굴절 장치 — 빛을 굴절시키는 렌즈, 물질, 또는 광학 장치C1〔optics〕
a lens, substance, or optical device that refracts light
The prism acts as a refractor, splitting white light into colors.
그 프리즘은 굴절 장치처럼 작용해 흰빛을 여러 색으로 나눈다.
A good refractor must bend light without adding much distortion.
좋은 굴절 장치는 큰 왜곡 없이 빛을 굴절시켜야 한다.
유의어lens, optical device
반의어reflector
- 2
굴절망원경 — 렌즈를 사용해 빛을 모아 상을 만드는 굴절망원경C1〔astronomy〕
a telescope that uses lenses to gather and focus light
We used a small refractor to view the Moon.
우리는 작은 굴절망원경으로 달을 보았다.
The observatory owns a historic refractor with a long brass tube.
그 천문대에는 긴 황동관이 달린 역사적인 굴절망원경이 있다.
- 3
검안기, 굴절검사기 — 시력 검사에서 눈의 굴절 이상을 측정하는 기구C1〔medical〕
an instrument used in an eye examination to measure refractive error
The optometrist adjusted the refractor during my eye exam.
검안사는 시력 검사 중 검안용 굴절계를 조정했다.
The refractor helped find the correct prescription for my glasses.
그 굴절계는 내 안경에 맞는 정확한 처방을 찾는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
refractor는 일상어가 아니라 광학·천문학·검안 분야의 전문어입니다. telescope보다 더 구체적으로 ‘렌즈를 쓰는 망원경’을 뜻할 수 있으며, reflector는 거울을 사용하는 반사망원경이라는 점에서 반대됩니다. lens는 단순한 ‘렌즈’이고, refractor는 렌즈를 포함한 장치나 굴절을 일으키는 광학계를 가리킬 수 있습니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘굴절망원경’, ‘굴절 장치’, ‘검안용 굴절계’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다. 천문학 문맥에서 refractor와 reflector를 구분하는 경우가 많으므로, 단순히 ‘망원경’으로만 번역하면 정보가 빠질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lens
- 렌즈 자체를 가리키는 더 일반적인 말이며, 모든 lens가 장치 전체를 뜻하지는 않습니다.
- optical device
- 더 넓은 표현으로, 빛을 다루는 모든 장치를 포함할 수 있습니다.
- refracting telescope
- 같은 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- telescope
- 망원경 전체를 가리키는 일반어로, 렌즈식인지 거울식인지는 드러나지 않습니다.
- phoropter
- 검안에서 렌즈 조합을 바꾸며 처방을 찾는 장비를 가리키는 더 구체적인 전문어입니다.
- autorefractor
- 자동으로 굴절 이상을 측정하는 전자식 장비를 뜻합니다.
반의어
- reflector
- 렌즈가 아니라 거울을 이용해 빛을 모으는 반사망원경을 뜻합니다.
- reflecting telescope
- refracting telescope의 대응어로, 거울을 사용하는 망원경입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a refractor telescope굴절망원경
adj+noun
- a small refractor소형 굴절망원경
- a historic refractor역사적인 굴절망원경
- an ophthalmic refractor안과용 굴절계
- an automatic refractor자동 굴절계
verb+noun
- use a refractor굴절망원경 또는 굴절계를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 refract에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. refract는 라틴어 refringere에서 온 말로, ‘부수다, 꺾다, 굴절시키다’라는 뜻과 관련됩니다.
refract(굴절시키다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 refract가 ‘빛을 굴절시키다’이므로, refractor는 ‘굴절시키는 것’이라고 기억하면 됩니다.