re·gat·ta
C1US/rɪˈɡɑːtə/UK/rɪˈɡætə/드물게 쓰임
보트나 요트가 참가하는 경주 대회
noun명사
- 1
레가타, 보트 경주 대회 — 보트, 요트, 조정 배 등이 참가하는 수상 경주 대회C1〔sports〕
a sporting event consisting of boat or yacht races
The town hosts a summer regatta every July.
그 마을은 매년 7월 여름 보트 경주 대회를 연다.
Several university crews competed in the regatta.
여러 대학 조정 팀이 그 경주 대회에 참가했다.
뉘앙스 · 쓰임
boat race는 한 번의 보트 경주를 더 직접적으로 가리킬 수 있고, yacht race는 요트 경주에 한정됩니다. regatta는 여러 경주와 참가자가 모인 공식적이고 조직적인 수상 스포츠 대회라는 느낌이 강합니다.
주로 세일링, 요트, 조정 같은 수상 스포츠 문맥에서 씁니다. 일반적인 육상 경기나 스포츠 대회를 regatta라고 하지 않습니다. 대회 이름에서는 Henley Royal Regatta처럼 고유명사의 일부로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boat race
- 한 번의 경주를 가리키는 경우가 많아, 대회 전체를 뜻하는 regatta보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- sailing event
- 요트나 세일링 중심의 행사를 넓게 말하는 표현으로, regatta보다 덜 특정한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sailing regatta요트 경주 대회
- a rowing regatta조정 경기 대회
- the annual regatta연례 보트 경주 대회
verb+noun
- hold a regatta보트 경주 대회를 열다
verb+prep+noun
- compete in a regatta보트 경주 대회에 참가하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 regatta 또는 베네치아 방언 regata에서 온 말로, 원래 베네치아의 보트 경주를 가리켰습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 re·gat·ta를 ‘리갓타’처럼 기억하고, 물 위에서 여러 배가 ‘같이 다’ 경주하는 대회를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1652