reg·gae·ton
B2레게톤: 라틴 아메리카·카리브해권의 댄스 음악 장르
noun명사
- 1
레게톤 — 힙합, 댄스홀, 레게, 라틴 음악의 요소가 섞이고 강한 반복 리듬이 특징인 라틴 카리브해권의 대중 댄스 음악 장르B2〔music〕
a style of Latin Caribbean dance music that mixes elements of hip-hop, dancehall, reggae, and Latin music, with a strong repeated beat
The DJ played reggaeton, and everyone moved to the dembow beat.
DJ가 레게톤을 틀자 모두가 뎀보 리듬에 맞춰 움직였다.
Reggaeton became a global sound through artists from Puerto Rico and Colombia.
레게톤은 푸에르토리코와 콜롬비아 출신 아티스트들을 통해 세계적인 음악이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
reggaeton은 reggae와 이름이 비슷하지만 같은 장르는 아닙니다. reggae는 자메이카에서 발전한 비교적 느긋한 리듬의 장르이고, reggaeton은 클럽과 댄스 음악에서 많이 쓰이는 더 강하고 반복적인 비트가 두드러집니다. Latin pop은 더 넓은 범위의 라틴 대중음악을 가리키며, reggaeton은 그 안에서도 특정 리듬과 스타일을 가진 장르입니다.
음악 장르명으로 보통 소문자로 쓰며, Spanish에서는 reguetón이라고 쓰기도 합니다. 영어에서는 “listen to reggaeton”처럼 셀 수 없는 명사로 쓰고, “a reggaeton song/artist/beat”처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- listen to reggaeton레게톤을 듣다
- play reggaeton레게톤을 틀다/연주하다
noun+noun
- reggaeton music레게톤 음악
- a reggaeton beat레게톤 비트
- a reggaeton artist레게톤 아티스트
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 reguetón에서 온 말로, 영어 reggae에 스페인어식 확대·강조 접미 요소 -ón이 붙은 형태와 관련됩니다. 영어 철자 reggaeton은 Spanish reguetón의 영어식 철자로 널리 쓰입니다.
reggae(레게) + -ton/-tón(스페인어식 접미 요소)
💡 ‘reggae’와 비슷한 철자로 시작하지만, ‘ton’이 붙어 더 강한 댄스 비트를 가진 라틴 장르라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1990