reg·is·tra·ble
C1technical법률·행정 문맥에서 공식적으로 등록할 수 있는
adjective형용사
- 1
등록 가능한, 등록 적격의 — 공식 명부나 제도에 등록할 수 있는; 등록 요건을 갖춘C1〔legal〕
able or legally eligible to be entered in an official register
The lawyer said the logo was registrable as a trademark.
변호사는 그 로고가 상표로 등록 가능하다고 말했다.
Only registrable interests can be protected under this system.
이 제도에서는 등록 가능한 권리만 보호받을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
recordable은 단순히 기록할 수 있다는 넓은 뜻이고, registrable은 공식 기관이나 법적 제도에 ‘등록’할 수 있다는 점이 더 강합니다. eligible for registration은 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, registrable보다 더 설명적이고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
전문적·법률적 색채가 강한 단어이므로 일반 회화에서는 보통 “can be registered”라고 말하는 경우가 많습니다. 미국식과 영국식 모두에서 쓰이지만, 상표·회사·토지·권리 등록 같은 공식 절차와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recordable
- 기록할 수 있다는 넓은 뜻이며, 법적 등록 가능성을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- eligible for registration
- 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, registrable보다 덜 압축적이고 덜 전문적으로 들립니다.
반의어
- unregistrable
- 공식적 또는 법적으로 등록할 수 없다는 뜻입니다.
- nonregistrable
- 특히 법률·행정 문맥에서 등록 대상이 아니거나 등록 요건을 충족하지 않음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- registrable trademark등록 가능한 상표
- registrable mark등록 가능한 표장
- registrable interest등록 가능한 권리
- registrable design등록 가능한 디자인
adj+prep
- registrable under the Act그 법에 따라 등록 가능한
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Old French]register는 중세 라틴어 registrum에서 나온 말로, ‘목록, 기록부’를 뜻했습니다. 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 registrable이 되었습니다.
register ‘등록하다, 등록부’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 register가 ‘등록하다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, registrable은 ‘등록 가능한’으로 기억하면 됩니다.