re·lax·in
C2technical임신과 출산 과정에서 조직을 이완시키는 호르몬
noun명사
- 1
릴랙신 — 특히 임신 중에 분비되어 자궁경부, 골반 인대 등 신체 조직을 부드럽게 하거나 이완시키는 펩타이드 호르몬C2〔medical〕
a peptide hormone, produced especially during pregnancy, that helps relax or soften body tissues such as the cervix and pelvic ligaments
Relaxin helps the cervix soften before birth.
릴랙신은 출산 전에 자궁경부가 부드러워지도록 돕는다.
Researchers measured relaxin levels in pregnant patients.
연구자들은 임신한 환자들의 릴랙신 수치를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
relaxin은 일반적인 동사 relax 또는 형용사 relaxing과 달리 ‘긴장을 풀다’라는 일상적 뜻이 아니라 특정 호르몬 이름입니다. progesterone, estrogen 같은 다른 생식 호르몬과 함께 언급될 수 있지만, relaxin은 특히 조직을 부드럽게 하거나 이완시키는 기능을 강조합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 산부인과·내분비학·생물학 문헌에서 주로 사용됩니다. 철자가 relaxing과 비슷하지만 끝에 g가 없고, ‘편안한’이라는 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pregnancy hormone
- 더 넓고 비전문적인 표현으로, relaxin뿐 아니라 여러 임신 관련 호르몬을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- relaxin levels릴랙신 수치
- relaxin hormone릴랙신 호르몬
- serum relaxin혈청 릴랙신
- relaxin receptor릴랙신 수용체
verb+noun
- produce relaxin릴랙신을 생성하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 relax에 호르몬이나 단백질 이름에 자주 쓰이는 접미사 -in이 붙어 만들어진 말입니다. 조직을 ‘이완시키는’ 작용에서 이름이 유래했습니다.
relax ‘이완시키다’ + -in ‘물질·단백질·호르몬을 나타내는 접미사’
💡 relaxin은 몸의 조직을 relax하게 만드는 호르몬이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1926