LC·Dict

Remove Kebab

숙어C2slang
/rɪˈmuːv kəˈbɑːb//rɪˈmuːv kɪˈbæb/

인터넷에서 쓰이는 반무슬림·극우 혐오 구호

phrase

  1. 1

    무슬림이나 특정 민족 집단을 배제·비하하려는 뜻으로 쓰이는 인터넷 기반의 극우 혐오 구호C2

    an offensive internet-based far-right slogan used to express hostility toward Muslims or certain ethnic groups

    • The forum banned users who posted the hate slogan “Remove Kebab.”

      그 포럼은 혐오 구호인 “Remove Kebab”을 올린 사용자들을 금지했다.

    • In the article, “Remove Kebab” is discussed as an example of extremist meme culture, not as a phrase to imitate.

      그 기사에서 “Remove Kebab”은 따라 할 표현이 아니라 극단주의 밈 문화의 사례로 논의된다.

뉘앙스 · 쓰임

단순한 ‘anti-Muslim slogan’보다 더 인터넷 밈적이고 조롱조가 강하며, 발칸 전쟁·세르비아 민족주의와 연결된 역사적 뉘앙스가 있습니다. ‘hate speech’나 ‘racist slogan’은 더 넓은 표현이고, “Remove Kebab”은 특정한 밈형 혐오 구호입니다.

매우 모욕적이고 혐오적인 표현이므로 직접 사용하지 않는 것이 좋습니다. 학술적 설명, 뉴스 보도, 온라인 혐오표현 분석 등에서 언급할 때는 따옴표를 사용하고 혐오 구호임을 명확히 밝히는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

anti-Muslim slogan
더 일반적인 표현으로, 특정 인터넷 밈이나 발칸 지역 맥락을 반드시 포함하지는 않습니다.
hate slogan
인종·종교·민족 혐오 구호 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.

반의어

anti-racism slogan
인종차별과 혐오에 반대하는 구호입니다.
message of tolerance
타인에 대한 관용과 공존을 강조하는 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[English]영어 인터넷 표현으로, 세르비아 민족주의 노래와 발칸 전쟁 관련 이미지가 온라인 밈으로 퍼지면서 알려졌습니다. 여기서 ‘kebab’은 중동·터키 음식인 케밥을 가리키지만, 실제로는 무슬림이나 터키인·보스니아계 무슬림을 비하하는 은어적 환유로 쓰였습니다.

💡 겉뜻은 음식인 ‘케밥을 없애라’이지만, 실제 의미는 사람들을 겨냥한 혐오 구호라는 점을 기억하세요. ‘음식 이름으로 사람 집단을 비하하는 표현’이라고 연상하면 위험한 뉘앙스를 떠올리기 쉽습니다.