re·nal-por·tal
C2technical신장문맥계와 관련된
adjective형용사
- 1
신장문맥계의 — 신장문맥계에 속하거나 그것과 관련된C2〔anatomy〕
belonging to or relating to the renal portal system
The renal-portal vein carries blood toward the kidney in many reptiles.
많은 파충류에서 신장문맥 정맥은 혈액을 신장 쪽으로 운반한다.
The study compared renal-portal circulation in amphibians and birds.
그 연구는 양서류와 조류의 신장문맥 순환을 비교했다.
유의어renal portal
뉘앙스 · 쓰임
renal은 단순히 ‘신장의, 콩팥의’라는 넓은 뜻이고, portal은 해부학에서 ‘문맥의’라는 뜻을 가질 수 있습니다. renal-portal은 두 개념이 결합된 전문어로, 보통 특정한 ‘신장문맥계’를 가리키므로 단순한 ‘kidney-related’보다 훨씬 좁고 학술적입니다.
주로 논문, 교과서, 수의해부학·비교해부학 문맥에서 쓰입니다. 현대 표기에서는 명사 앞에서 하이픈을 쓰지 않고 renal portal system처럼 쓰는 경우도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renal portal
- 하이픈 없이 쓰는 같은 전문 표현으로, 현대 학술 문헌에서 더 흔할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- renal-portal system신장문맥계
- renal-portal vein신장문맥 정맥
- renal-portal circulation신장문맥 순환
- renal-portal blood flow신장문맥 혈류
어원 · 암기 팁
[Latin]renal은 라틴어 renes ‘신장’에서 나온 renalis ‘신장의’에서 유래했고, portal은 라틴어 porta ‘문, 입구’와 관련된 말로 해부학에서 혈액이 한 기관으로 들어가는 문맥 체계를 가리키게 되었습니다.
renal ‘신장의’ + portal ‘문맥의’가 결합한 복합 형용사
💡 renal은 ‘신장’, portal은 ‘입구·문’으로 기억하면, renal-portal은 혈액이 신장으로 들어가는 ‘신장의 문맥’과 관련된 말로 연상할 수 있습니다.