re·nal·ly
C2technical신장(콩팥)과 관련하여; 신장을 통해
adverb부사
- 1
신장으로, 신장을 통해 — 신장(콩팥)과 관련하여, 또는 신장을 통해C2〔medical〕
in relation to the kidneys, or by means of the kidneys
The antibiotic is excreted renally, so kidney function must be checked.
그 항생제는 신장을 통해 배설되므로 신장 기능을 확인해야 한다.
The dose should be adjusted in renally impaired patients.
신장 기능이 저하된 환자에게는 용량을 조절해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
renally는 부사이고 renal은 형용사입니다. 예를 들어 renally excreted는 ‘신장을 통해 배설되는’이라는 뜻이고, renal disease는 ‘신장 질환’이라는 뜻입니다. kidney는 일상적인 말이고 renal은 더 의학적·전문적인 표현입니다.
주로 renally excreted, renally cleared, renally impaired patients 같은 의학적 결합으로 쓰입니다. 일반 대화에서는 through the kidneys 또는 related to the kidneys라고 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nephrically
- 매우 드문 전문어로, renally보다 덜 일반적으로 쓰입니다.
- through the kidneys
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- renally excreted신장을 통해 배설되는
- renally cleared신장을 통해 제거되는
adv+adjective+noun
- renally impaired patients신장 기능이 저하된 환자
- renally adjusted dose신장 기능에 맞춰 조절된 용량
어원 · 암기 팁
[Latin]renal은 라틴어 ren 또는 renes(신장, 콩팥)에서 온 말이며, 여기에 부사형 접미사 -ly가 붙어 renally가 되었습니다.
renal(신장의) + -ly(부사 접미사)
💡 renal이 ‘신장의’라는 뜻이므로, renally는 ‘신장과 관련된 방식으로’라고 기억하면 됩니다.