re·play·a·bil·i·ty
C1technical게임이나 콘텐츠를 여러 번 다시 해도 즐길 가치가 있는 정도
noun명사
- 1
재플레이성, 반복 플레이 가치 — 게임, 활동, 콘텐츠 등이 한 번 끝난 뒤에도 다시 플레이하거나 이용할 만한 재미와 가치가 있는 성질C1〔gaming〕
the quality of a game, activity, or piece of content that makes it enjoyable or worthwhile to play or experience again
Random maps give the game strong replayability.
무작위 지도가 그 게임에 높은 반복 플레이 가치를 준다.
The short campaign hurts its replayability.
짧은 캠페인은 그 게임의 재플레이성을 떨어뜨린다.
뉘앙스 · 쓰임
replay value와 매우 비슷하지만, replayability는 콘텐츠나 시스템이 ‘반복 플레이를 가능하고 흥미롭게 만드는 성질’에 더 초점을 둡니다. longevity는 게임이 오래 지속되는 전체적인 수명이나 콘텐츠 양을 말할 수 있어, 반드시 다시 플레이하는 재미만을 뜻하지는 않습니다.
게임 리뷰나 개발 관련 문맥에서 자주 쓰이는 전문·평가 용어입니다. 일상 대화에서는 더 쉬운 표현인 “It is fun to play again” 또는 “It has good replay value”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replay value
- 의미가 거의 같지만, 게임 리뷰에서 조금 더 구어적이고 평가 표현처럼 들린다.
- longevity
- 콘텐츠가 오래 지속되는 성질을 넓게 말하며, 반드시 다시 플레이하는 재미만 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high replayability높은 반복 플레이 가치
- low replayability낮은 재플레이성
verb+noun
- increase replayability반복 플레이 가치를 높이다
- add replayability재플레이성을 더하다
noun+noun
- a game's replayability게임의 반복 플레이 가치
어원 · 암기 팁
[English]영어 replayable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 생긴 말입니다. replay는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘놀다, 경기하다, 연주하다’를 뜻하는 play가 결합한 말입니다.
replayable + -ity; replayable은 re- ‘다시’ + play ‘플레이하다’ + -able ‘~할 수 있는’으로 이루어짐
💡 replay는 ‘다시 플레이하다’, -ability는 ‘~할 수 있음/성질’이므로 replayability는 ‘다시 플레이할 만한 성질’로 기억하면 됩니다.