rep·u·ta·tion·al
C1formal평판이나 명성과 관련된
adjective형용사
- 1
평판의, 명성의 — 개인이나 조직의 평판, 명성, 대외 이미지와 관련된C1〔general〕
relating to the reputation or public image of a person, company, organization, or institution
The scandal caused serious reputational damage to the bank.
그 스캔들은 그 은행의 평판에 심각한 손상을 입혔다.
Companies monitor social media to reduce reputational risk.
기업들은 평판 위험을 줄이기 위해 소셜 미디어를 모니터링한다.
뉘앙스 · 쓰임
reputational은 ‘평판과 관련된’이라는 관계를 나타내는 말입니다. reputable은 ‘평판이 좋은’이라는 긍정적 의미이고, reputed는 ‘그렇다고 알려진’이라는 의미에 가깝습니다. famous나 well-known은 단순히 ‘유명한’이라는 뜻이므로 reputational과 다릅니다.
일상 대화보다는 회사, 기관, 정치, 언론, 법률, 위기관리 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 보통 명사 앞에서 쓰이며, 특히 damage, risk, harm, crisis, impact, cost와 잘 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reputation-related
- 더 설명적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- image-related
- 대중에게 보이는 이미지에 초점을 두며, reputational보다 다소 넓고 덜 공식적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reputational damage평판 손상
- reputational risk평판 위험
- reputational harm평판에 대한 해
- reputational crisis평판 위기
- reputational impact평판상의 영향
어원 · 암기 팁
[Latin]reputation은 라틴어 reputatio에서 온 말로, ‘생각해 봄, 평가’라는 뜻에서 발전했습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙어 reputational이 되었습니다.
reputation(평판, 명성) + -al(…와 관련된)
💡 reputation이 ‘평판’이고 -al이 ‘…의, …와 관련된’이라는 뜻이므로 reputational은 ‘평판과 관련된’으로 기억할 수 있습니다.