re·re·cord
B2소리·영상·자료 등을 다시 녹음하거나 다시 기록하다
verb동사
- 1
재녹음하다, 다시 기록하다 — 소리, 영상, 메시지, 데이터, 정보 등을 다시 녹음하거나 다시 기록하다B2〔general〕
to record sound, images, data, or information again
The band rerecorded the song for their new album.
그 밴드는 새 앨범을 위해 그 노래를 다시 녹음했다.
The message was unclear, so I had to rerecord it.
메시지가 분명하지 않아서 나는 그것을 다시 녹음해야 했다.
유의어record again, redo
뉘앙스 · 쓰임
record는 처음으로 ‘녹음하다/기록하다’라는 일반적인 말이고, rerecord는 그것을 ‘다시’ 한다는 점을 강조합니다. remake는 작품 전체를 새로 만드는 느낌이 강하고, remaster는 원래 녹음본을 새로 녹음하지 않고 음질을 개선하는 것을 말합니다.
일상 대화와 업무·기술 맥락 모두에서 쓸 수 있지만, 특히 음악·방송·영상·음성 안내·데이터 저장과 관련해 자주 쓰입니다. 공식 문서나 출판물에서는 rerecord와 re-record가 모두 보이지만, 독자에게 더 읽기 쉽게 하려고 re-record를 선택하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- record again
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, rerecord의 뜻을 풀어 쓴 말입니다.
- redo
- 녹음이나 기록뿐 아니라 어떤 일을 전반적으로 다시 한다는 더 넓은 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rerecord a song노래를 다시 녹음하다
- rerecord a track트랙을 다시 녹음하다
- rerecord a message메시지를 다시 녹음하다
- rerecord the vocals보컬을 다시 녹음하다
verb phrase
- need to rerecord다시 녹음할 필요가 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 record ‘녹음하다, 기록하다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + record ‘녹음하다/기록하다’
💡 re는 ‘다시’라는 뜻이므로, rerecord는 ‘record를 다시 하다’라고 기억하면 쉽습니다.