re·scan
B2문서, 이미지, 몸, 컴퓨터 시스템 등을 다시 스캔하다; 재스캔
verb동사
- 1
다시 스캔하다, 재스캔하다 — 문서, 사진, 몸의 일부, 컴퓨터 시스템 등을 스캐너나 프로그램으로 다시 읽거나 검사하다B2〔general〕
to scan a document, image, body part, device, or system again
Please rescan the page because the text is blurred.
글자가 흐리니 그 페이지를 다시 스캔해 주세요.
The software can rescan your computer for hidden viruses.
그 소프트웨어는 숨은 바이러스를 찾기 위해 컴퓨터를 다시 검사할 수 있습니다.
유의어scan again, re-examine
noun명사
- 1
재스캔, 다시 스캔 — 문서, 이미지, 신체 부위, 컴퓨터 시스템 등을 다시 스캔하는 일B2〔general〕
an act or result of scanning something again
The doctor ordered a rescan after the first image was unclear.
첫 영상이 선명하지 않아서 의사는 재스캔을 지시했습니다.
A quick rescan found the missing file.
빠르게 다시 검사하자 없어진 파일을 찾았습니다.
뉘앙스 · 쓰임
scan again은 더 풀어 쓴 표현이고, rescan은 더 간결하며 컴퓨터, 문서 처리, 의료 영상 같은 맥락에서 자연스럽습니다. re-examine은 ‘다시 검사하다’라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 스캐너나 영상 장비를 사용하는 것은 아닙니다.
일상 대화보다는 문서 스캔, 컴퓨터 검색, 보안 검사, 의료 영상 같은 상황에서 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다시 스캔하다’, ‘재스캔하다’, ‘재검사하다’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scan again
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현입니다.
- re-examine
- 더 넓은 의미로, 반드시 스캔 장비나 프로그램을 쓰는 것은 아닙니다.
- repeat scan
- 특히 의료나 기술 문맥에서 ‘반복 스캔’을 뜻하는 설명적인 표현입니다.
- second scan
- 두 번째 스캔이라는 뜻이 강하며, 반드시 여러 번 중 다시 하는 행위를 넓게 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rescan a document문서를 다시 스캔하다
- rescan the page그 페이지를 다시 스캔하다
- rescan your computer컴퓨터를 다시 검사하다
- order a rescan재스캔을 지시하다
- need a rescan재스캔이 필요하다
verb+prep+noun
- rescan for viruses바이러스를 찾기 위해 다시 검사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 scan ‘스캔하다, 자세히 살피다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + scan ‘스캔하다, 살피다’
💡 re-가 ‘다시’를 뜻하므로 rescan은 ‘다시 scan하다’라고 기억하면 쉽습니다.