re·send
B1이메일·메시지·파일 등을 다시 보내다
verb동사
- 1
다시 보내다, 재발송하다 — 이메일, 메시지, 파일, 편지 등을 다시 보내다B1〔general〕
to send an email, message, file, letter, or other item again
Could you resend the email? I never received it.
그 이메일을 다시 보내 주시겠어요? 제가 받지 못했어요.
She resent the form with the correct address.
그녀는 정확한 주소를 넣어 양식을 다시 보냈다.
유의어send again, re-send
- 2
재전송하다, 다시 전송하다 — 데이터, 신호, 패킷 등을 다시 전송하다B2〔technical〕
to transmit data, a signal, or a packet again
The system will resend the code after thirty seconds.
시스템은 30초 후에 코드를 다시 전송합니다.
If the packet is lost, the server resends it automatically.
패킷이 손실되면 서버가 그것을 자동으로 다시 전송한다.
유의어retransmit
뉘앙스 · 쓰임
send는 단순히 ‘보내다’이고, resend는 ‘다시 보내다’라는 반복의 의미가 분명합니다. forward는 받은 것을 다른 사람에게 ‘전달/전송’하는 느낌이 강하고, retransmit은 resend보다 더 기술적이며 데이터·신호 전송에 자주 쓰입니다.
업무 이메일에서 “Could you resend it?”은 자연스럽고 공손한 표현입니다. 과거형과 과거분사는 resent로 쓰지만, ‘분개하다’라는 동사 resent와 철자가 같고 발음은 다릅니다: resend의 과거형 resent는 /ˌriːˈsent/입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- send again
- resend의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 더 일상적이고 설명적입니다.
- re-send
- 하이픈을 넣은 철자이며, 현대 영어에서는 resend가 더 일반적입니다.
- retransmit
- 데이터·신호를 다시 전송한다는 기술적 맥락에서 더 전문적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resend an email이메일을 다시 보내다
- resend a message메시지를 다시 보내다
- resend a file파일을 다시 보내다
- resend a confirmation email확인 이메일을 다시 보내다
- resend a verification code인증 코드를 다시 보내다
verb+adverb
- resend automatically자동으로 다시 전송하다
어원 · 암기 팁
[English]‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘보내다’를 뜻하는 send가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + send ‘보내다’
💡 re는 ‘again’으로 기억하면 쉽습니다. resend = send again, 즉 ‘다시 보내다’입니다.