ret·ro·re·nal
C2technical신장 뒤쪽의, 신장 후방에 있는
adjective형용사
- 1
신장 후방의, 신장 뒤쪽의 — 신장의 뒤쪽에 위치한; 신장 후방의C2〔medical〕
situated or occurring behind the kidney
The scan showed a small retrorenal fluid collection on the left side.
검사에서 왼쪽 신장 뒤쪽에 작은 액체 저류가 보였다.
Surgeons noted dense adhesions in the retrorenal space during the procedure.
수술 중 외과의들은 신장 후방 공간의 치밀한 유착을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
retroperitoneal은 ‘복막 뒤쪽의’라는 더 넓은 의미이고, perirenal은 ‘신장 주변의’를 뜻합니다. retrorenal은 그중에서도 특히 ‘신장 뒤쪽’이라는 위치를 좁게 가리킵니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “behind the kidney”라고 풀어 말합니다. 문헌에서는 retrorenal과 retro-renal 두 형태가 모두 보일 수 있지만, 붙여 쓰는 retrorenal도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retro-renal
- 하이픈을 넣은 같은 의미의 변형 표기입니다.
- behind the kidney
- 전문 용어가 아닌 일반적인 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- prerenal
- 문맥에 따라 ‘신장 앞쪽의’ 또는 ‘신장 이전 단계의’를 뜻할 수 있어, 공간적 반의어로는 주의해서 써야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- retrorenal space신장 후방 공간
- retrorenal fluid collection신장 후방 액체 저류
- retrorenal mass신장 후방 종괴
- retrorenal approach신장 후방 접근법
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin retro ‘뒤로, 뒤쪽에’와 English renal ‘신장의’가 결합한 의학 용어입니다. renal은 Latin renes ‘신장’에서 유래했습니다.
retro- ‘뒤쪽의’ + renal ‘신장의’
💡 retro를 ‘뒤로’라는 뜻으로 기억하면 retrorenal은 ‘신장(renal)의 뒤쪽(retro-)’이라고 연결할 수 있습니다.