re·vas·cu·lar·i·za·tion
C2technical재혈관화; 혈류를 회복하기 위해 혈관을 다시 열거나 만드는 것
noun명사
- 1
혈관재개통술, 재혈관화술 — 막히거나 좁아진 혈관을 열거나 우회시켜 조직이나 장기로 가는 혈류를 회복하는 의학적 치료 또는 시술C2〔medical〕
a medical treatment or procedure that restores blood flow to tissue or an organ by opening, bypassing, or replacing blocked or narrowed blood vessels
The patient underwent coronary revascularization after severe chest pain.
그 환자는 심한 흉통 후 관상동맥 재혈관화 시술을 받았다.
Doctors considered revascularization to improve blood flow to the leg.
의사들은 다리로 가는 혈류를 개선하기 위해 재혈관화를 고려했다.
- 2
재혈관화, 혈관 재형성 — 손상된 조직, 이식 조직, 재생 치료 부위 등에 혈관이 다시 형성되거나 혈액 공급이 재확립되는 과정C2〔medical〕
the process by which blood vessels form again or blood supply is re-established in damaged, transplanted, or regenerating tissue
Successful graft healing depends partly on rapid revascularization.
이식 조직의 성공적인 치유는 부분적으로 빠른 재혈관화에 달려 있다.
The study measured revascularization in the injured muscle.
그 연구는 손상된 근육에서의 재혈관화를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
revascularization은 단순히 피가 다시 흐른다는 뜻의 reperfusion보다 넓으며, 혈관을 다시 열거나 우회로를 만들거나 새 혈관 형성을 유도하는 치료·과정까지 포함합니다. 혈관 성형술을 뜻하는 angioplasty는 재혈관화의 한 방법일 수 있지만, revascularization 전체와 같은 말은 아닙니다.
주로 의학 논문, 진료 기록, 수술 설명, 심혈관·혈관외과·재생의학 분야에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 “restore blood flow”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 환자에게 설명할 때는 어떤 부위의 혈류를 어떻게 회복하는지 함께 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vascular reconstruction
- 주로 혈관을 외과적으로 재건하는 경우에 더 초점이 있다.
- blood-flow restoration
- 전문 용어라기보다 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
- neovascularization
- 새 혈관이 생기는 데 더 초점이 있으며, 항상 기존 혈류의 회복을 뜻하지는 않는다.
- vascular regeneration
- 재생의학 맥락에서 혈관 조직이 다시 생기는 과정을 더 강조한다.
반의어
- devascularization
- 혈관이나 혈액 공급이 사라지거나 차단되는 과정을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coronary revascularization관상동맥 재혈관화
- myocardial revascularization심근 재혈관화
- surgical revascularization외과적 재혈관화
- percutaneous revascularization경피적 재혈관화
noun+noun
- limb revascularization사지 재혈관화
- revascularization procedure재혈관화 시술
verb+noun
- undergo revascularization재혈관화 시술을 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]re-는 ‘다시’를 뜻하는 접두사이고, vascular는 라틴어 vasculum ‘작은 그릇, 혈관’에서 온 말입니다. 여기에 명사형 접미사 -ization이 붙어 ‘혈관을 다시 만들거나 혈액 공급을 회복하는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
re- ‘다시’ + vascular ‘혈관의’ + -ization ‘~화, ~하는 과정’
💡 re-를 ‘다시’, vascular를 ‘혈관’으로 기억하면 revascularization은 ‘혈관을 다시 살려 혈류를 회복함’으로 연결할 수 있습니다.