Rey
B2proper noun주로 사람 이름·성으로 쓰이는 고유명사; 스페인어 rey는 ‘왕’이라는 뜻
noun명사
- 1
레이 — 사람의 이름이나 성, 특히 스페인어권 배경의 이름B2〔names〕
a given name or surname, especially in Spanish-speaking contexts
Rey is joining our team next week.
레이가 다음 주에 우리 팀에 합류한다.
Her last name is Rey, not Ray.
그녀의 성은 Ray가 아니라 Rey이다.
- 2
왕, 국왕 — 스페인어에서 ‘왕’을 뜻하는 말; 영어에서는 스페인어 표현이나 제목 안에서 드물게 쓰임B2〔Spanish〕
in Spanish, a king; in English, used rarely in Spanish phrases, titles, or quotations
The phrase el rey means the king in Spanish.
el rey라는 표현은 스페인어로 ‘그 왕’을 뜻한다.
A poster called the singer El Rey.
포스터는 그 가수를 El Rey라고 불렀다.
유의어king
뉘앙스 · 쓰임
king은 일상적인 영어 단어이고, rey는 영어 단어라기보다 스페인어 단어 또는 이름으로 느껴집니다. Ray와 발음은 같지만 철자와 의미가 다르며, Rey는 보통 이름으로 대문자로 씁니다.
사람 이름이나 성으로 쓸 때는 Rey처럼 대문자로 씁니다. ‘왕’이라는 뜻으로 영어 문장을 쓸 때는 rey를 쓰지 말고 king을 쓰는 것이 자연스럽습니다. El Rey는 스페인어로 ‘그 왕/왕’이라는 뜻이며 별명이나 제목에 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- king
- 일반 영어에서 ‘왕’을 뜻하는 표준 단어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Rey이름이 Rey인
noun+noun
- the surname ReyRey라는 성
det+noun
- El ReyEl Rey; 스페인어로 ‘그 왕’
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 rey ‘왕’에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 rex의 목적격 형태인 regem과 관련됩니다. 영어에서는 이 스페인어 단어가 성이나 이름으로 굳어져 쓰이는 경우가 많습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태입니다.
💡 발음은 ray와 같지만, Rey는 이름으로 쓰이고 스페인어로는 ‘왕’을 뜻한다고 기억하세요.