LC·Dict

Rhen·ish

C2rare
US/ˈrɛnɪʃ/UK드물게 쓰임

라인강 또는 라인 지방의; 라인산 와인

adjective형용사

  1. 1

    라인강의, 라인 지방의 — 라인강 또는 라인 지방과 관련된C2〔geography〕

    relating to the Rhine River or the Rhineland

    • The museum has several Rhenish paintings from the fifteenth century.

      그 박물관에는 15세기 라인 지방 회화가 여러 점 있다.

    • Rhenish towns grew rich through trade along the river.

      라인 지방의 도시들은 강을 따라 이루어진 무역으로 부유해졌다.

    유의어Rhine, Rhineland

noun명사

  1. 1

    라인 와인, 라인산 포도주 — 라인강 유역에서 생산된 와인, 특히 화이트와인C2〔wine〕

    wine from the Rhine region, especially white wine

    • They served chilled Rhenish with the fish.

      그들은 생선 요리에 차갑게 식힌 라인산 와인을 곁들였다.

    • The cellar held bottles of old Rhenish.

      그 저장고에는 오래된 라인산 와인 병들이 있었다.

    유의어Rhine wine

뉘앙스 · 쓰임

Rhine은 보통 ‘라인강’ 자체를 가리키는 이름이거나 명사 앞에서 쓰이는 말이고, Rhenish는 라인 지방의 역사·문화·산물과 관련된 더 전문적이고 문어적인 형용사입니다. Rhineland는 ‘라인 지방’이라는 지역명에 가깝습니다.

Rhenish는 고유 지명에서 온 말이므로 일반적으로 대문자 R로 씁니다. 현대 영어에서는 다소 드물고 전문적이어서, 일반적인 설명에서는 “from the Rhine region”이나 “Rhine wine”이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Rhine
명사 앞에서 ‘라인강의’라는 뜻으로 더 직접적이고 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
Rhineland
지역명 ‘라인 지방’을 나타내며, 형용사처럼 명사 앞에서 쓰일 때가 있습니다.
Rhine wine
같은 뜻을 더 명확하고 현대적으로 표현하는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Rhenish wine라인산 와인
  • Rhenish art라인 지방 미술
  • Rhenish towns라인 지방의 도시들
  • Rhenish dialects라인 지방 방언들

어원 · 암기 팁

[Latin]‘Rhenish’는 라인강의 라틴어 이름 Rhenus에 영어 형용사 접미사 -ish가 붙어 형성된 말입니다.

Rhen- ‘라인강’ + -ish ‘~의, ~와 관련된’

💡 Rhenish의 Rhen-을 Rhine ‘라인강’과 연결해 기억하면 ‘라인강의, 라인 지방의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

‘rhenish’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Low Rhenish숙어독일 라인강 하류 지역의 저지 프랑크어계 방언들을 가리키는 말