rhe·sus
C1technical레서스원숭이; 또는 Rh 혈액형 인자와 관련된
noun명사
- 1
레서스원숭이 — 레서스원숭이; 남아시아와 동남아시아에 사는 마카크 원숭이의 한 종류C1〔zoology〕
a rhesus monkey; a species of macaque native to South and Southeast Asia
The sanctuary rescued a rhesus from an illegal pet market.
그 보호소는 불법 애완동물 시장에서 레서스원숭이 한 마리를 구조했다.
Researchers observed two rhesuses grooming each other beside the enclosure.
연구자들은 우리 옆에서 레서스원숭이 두 마리가 서로 털을 골라 주는 모습을 관찰했다.
adjective형용사
- 1
Rh 인자의 — 혈액형의 Rh 인자와 관련된C1〔medical〕
relating to the Rh blood-group factor
Doctors checked her rhesus factor early in pregnancy.
의사들은 임신 초기에 그녀의 Rh 인자를 확인했다.
His blood is rhesus negative, so the clinic recorded it carefully.
그의 혈액은 Rh 음성이어서 병원은 그것을 주의 깊게 기록했다.
유의어Rh
뉘앙스 · 쓰임
monkey는 넓게 ‘원숭이’를 뜻하는 일반어이고, macaque는 특정 원숭이 무리를 가리키는 더 전문적인 말입니다. rhesus는 그중 레서스원숭이를 특정하거나, 혈액형의 Rh 인자를 가리키는 의학적 표현에 쓰입니다. 혈액형 문맥에서는 일상적으로 Rh-positive, Rh-negative 같은 표기가 더 흔합니다.
일상 대화에서는 단독으로 rhesus라고 하기보다 rhesus monkey 또는 rhesus macaque라고 하는 경우가 많습니다. 혈액형에서는 영국식 의료 문맥에서 rhesus positive/negative가 쓰이고, 미국식 또는 국제적인 표기에서는 Rh-positive/Rh-negative가 매우 흔합니다. 전문 용어이므로 일반 글에서는 필요한 경우 간단한 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhesus monkey
- 가장 이해하기 쉬운 일반적인 표현입니다.
- rhesus macaque
- 동물학적·과학적 문맥에서 더 정확한 표현입니다.
- Rh
- 혈액형 표기에서 더 짧고 널리 쓰이는 전문 약어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rhesus monkey레서스원숭이
- rhesus macaque레서스마카크
adj+noun
- rhesus factorRh 인자
adj+adjective
- rhesus positiveRh 양성인
- rhesus negativeRh 음성인
어원 · 암기 팁
[New Latin]동물학 명칭에서 온 말로, 종명 rhesus는 그리스 신화의 트라키아 왕 Rhesus의 이름에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 혈액형의 Rh라는 이름은 레서스원숭이를 사용한 연구와 관련되어 붙었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않으며, rhesus monkey, rhesus factor 같은 표현에서 앞부분으로 쓰입니다.
💡 Rhesus의 Rh를 혈액형 표기의 Rh와 연결해 기억하면 좋습니다.