rheu·ma·tism
C1technical류머티즘; 관절·근육에 통증과 뻣뻣함을 일으키는 질환을 가리키는 넓은 말
noun명사
- 1
류머티즘, 류마티스 — 관절, 근육, 결합 조직에 통증·뻣뻣함·염증을 일으키는 질환들을 넓게 이르는 말C1〔medical〕
a broad term, now somewhat old-fashioned, for diseases or conditions that cause pain, stiffness, or inflammation in the joints, muscles, or connective tissues
She complained of rheumatism in her hands during cold weather.
그녀는 추운 날씨에 손에 류머티즘 통증이 있다고 호소했다.
The doctor used a more specific diagnosis instead of the old term rheumatism.
의사는 류머티즘이라는 오래된 말 대신 더 구체적인 진단명을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
arthritis는 보통 ‘관절염’처럼 관절의 염증이나 손상을 더 직접적으로 가리키며, rheumatism은 관절뿐 아니라 근육·결합 조직의 통증까지 포함할 수 있는 더 넓고 다소 오래된 표현입니다. rheumatoid arthritis는 자가면역 질환인 ‘류마티스 관절염’이라는 특정 병명으로, rheumatism과 동일어가 아닙니다.
의학적으로는 다소 모호하고 구식으로 들릴 수 있으므로, 진단명으로는 rheumatoid arthritis, osteoarthritis, fibromyalgia 등 구체적인 병명을 쓰는 것이 좋습니다. 일상 대화나 과거 문헌에서는 ‘류머티즘으로 고생하다’처럼 만성적인 관절·근육 통증을 넓게 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arthritis
- 관절의 염증이나 손상을 더 구체적으로 가리키며, rheumatism보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- rheumatic disease
- 현대 의학에서 더 정확하고 포괄적으로 쓰이는 표현입니다.
- joint pain
- 질환명이라기보다 증상 자체를 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from rheumatism류머티즘으로 고생하다
adj+noun
- chronic rheumatism만성 류머티즘
noun+noun
- rheumatism pain류머티즘 통증
noun+prep+noun
- treatment for rheumatism류머티즘 치료
- symptoms of rheumatism류머티즘 증상
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 rheumatismos에서 라틴어 rheumatismus를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 어원상으로는 ‘흐름’을 뜻하는 그리스어 rheuma와 관련이 있으며, 예전에는 몸속 체액의 흐름이 통증을 일으킨다는 의학 이론과 연결되었습니다.
rheumat-는 ‘류머티즘성 질환’과 관련된 어근이고, -ism은 상태나 질환을 나타내는 접미사입니다.
💡 rheumatism의 rheum-을 ‘류머티즘’의 ‘류’와 연결해 기억하고, -ism은 병이나 상태를 나타내는 말로 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1688