rhi·no·dyn·i·a
C2technicalUS/ˌraɪnoʊˈdɪniə/UK/ˌraɪnəʊˈdɪniə/드물게 쓰임
코의 통증, 비통
noun명사
- 1
코 통증, 비통 — 코에 생기는 통증C2〔medical〕
pain felt in or around the nose
The patient reported rhinodynia after nasal surgery.
환자는 코 수술 후 비통을 호소했다.
Persistent rhinodynia may suggest infection, trauma, or inflammation.
지속적인 코 통증은 감염, 외상 또는 염증을 시사할 수 있다.
유의어nasal pain, rhinalgia
뉘앙스 · 쓰임
nose pain은 일반적이고 누구나 이해하기 쉬운 표현이다. rhinodynia는 훨씬 전문적이며 의학적 진단이나 증상 기술에 쓰인다. rhinalgia도 비슷한 뜻의 의학 용어지만 덜 흔하다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 환자에게 말할 때는 nose pain이라고 풀어 말하는 것이 좋다. 의무 기록, 증례 보고, 의학 논문에서는 사용할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- nasal pain
- 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- rhinalgia
- 비슷한 의학 용어이지만 사용 빈도가 낮다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- persistent rhinodynia지속적인 코 통증
- unilateral rhinodynia한쪽 코의 통증
verb+noun
- report rhinodynia코 통증을 호소하다
noun+prep+noun
- rhinodynia after nasal surgery코 수술 후의 코 통증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘코’를 뜻하는 rhino-와 ‘통증’을 뜻하는 -odynia가 결합한 의학 용어이다.
rhino- ‘코’ + -odynia ‘통증 상태’
💡 rhino는 ‘코뿔소’ rhinoceros의 앞부분과 같아 ‘코’를 떠올리고, -dynia는 ‘통증’을 뜻한다고 기억하면 된다.