rhi·no·plas·ty
C1technical코의 모양이나 기능을 고치기 위한 코 성형술
noun명사
- 1
코 성형술, 비성형술 — 코의 모양을 바꾸거나, 손상된 코를 재건하거나, 코의 기능을 개선하기 위한 수술C1〔medical〕
a surgical operation to change the shape of the nose, reconstruct it, or improve its function
She had rhinoplasty after breaking her nose in a cycling accident.
그녀는 자전거 사고로 코가 부러진 뒤 코 성형술을 받았다.
The surgeon explained that rhinoplasty could improve both breathing and appearance.
외과 의사는 코 성형술이 호흡과 외모를 모두 개선할 수 있다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
rhinoplasty는 전문적·의학적인 표현이고, nose job은 일상적이고 비격식적인 표현입니다. nasal reconstruction은 특히 손상이나 결손을 재건하는 의미가 더 강할 수 있습니다.
의료 상담, 병원 안내, 논문, 기사 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. 사람의 외모와 관련된 수술이므로 개인에게 직접 말할 때는 평가하거나 놀리는 듯한 어조를 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nose job
- 같은 수술을 가리키는 비격식적인 일상 표현입니다.
- nasal surgery
- 코와 관련된 수술을 넓게 가리키는 표현으로, rhinoplasty보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cosmetic rhinoplasty미용 목적의 코 성형술
- reconstructive rhinoplasty재건 코 성형술
verb+noun
- undergo rhinoplasty코 성형술을 받다
- perform rhinoplasty코 성형술을 시행하다
noun+noun
- rhinoplasty surgery코 성형 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘코’를 뜻하는 rhin- 계열 요소와 ‘형성하다, 빚다’와 관련된 -plasty가 결합한 의학 용어입니다.
rhino-는 ‘코’, -plasty는 ‘성형술·재건술’을 뜻합니다.
💡 rhino-를 ‘코’와 연결하고, plastic surgery의 plasty를 떠올리면 ‘코를 성형하거나 재건하는 수술’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1828