rhi·no·vi·rus
C1technical감기를 흔히 일으키는 바이러스군을 가리키는 의학 용어
noun명사
- 1
리노바이러스 — 감기를 자주 일으키며 주로 상기도를 감염시키는 작은 RNA 바이러스군의 하나C1〔medical〕
any of a group of small RNA viruses that infect the upper respiratory tract and often cause the common cold
The test showed that her cold was caused by a rhinovirus.
검사 결과 그녀의 감기는 리노바이러스가 원인이었다.
Rhinoviruses spread easily in schools and offices during cold season.
리노바이러스는 감기철에 학교와 사무실에서 쉽게 퍼진다.
뉘앙스 · 쓰임
rhinovirus는 특정한 바이러스군을 가리키는 전문어이고, cold virus는 감기를 일으키는 여러 바이러스를 넓게 가리키는 일상적 표현입니다. coronavirus나 RSV처럼 호흡기 감염을 일으킬 수 있는 다른 바이러스와는 구별됩니다.
한국어에서는 보통 ‘리노바이러스’라고 하며, ‘콧물 바이러스’는 설명적 표현일 수는 있지만 표준 의학 용어로는 덜 적절합니다. 영어에서는 보통 소문자로 쓰며, 특정 종명이나 분류명에서는 학술적 표기 관례가 따를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- human rhinovirus
- 사람에게 감염되는 리노바이러스를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- common cold virus
- 일상적이고 넓은 표현으로, 리노바이러스뿐 아니라 감기를 일으키는 다른 바이러스도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human rhinovirus사람 리노바이러스
noun+noun
- rhinovirus infection리노바이러스 감염
- rhinovirus outbreak리노바이러스 유행
verb+noun
- detect rhinovirus리노바이러스를 검출하다
verb+prep+noun
- caused by rhinovirus리노바이러스에 의해 발생한
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]‘rhinovirus’는 ‘코’를 뜻하는 그리스어 계열 요소 rhino-와 라틴어에서 온 virus가 결합한 말입니다. 코와 상기도에 관련된 바이러스라는 의미가 반영되어 있습니다.
rhino- ‘코’ + virus ‘바이러스’
💡 rhino-를 ‘코’와 연결해 기억하면, rhinovirus가 감기와 코 증상을 일으키는 바이러스라는 점을 떠올리기 쉽습니다.