rho·da·min
C2technical로다민, 형광 염료의 하나
noun명사
- 1
로다민 — 강한 형광을 내는 붉은색 또는 분홍색 계열의 합성 염료; 보통 rhodamine의 변형 철자C2〔chemistry〕
a synthetic red or pink fluorescent dye, usually a variant spelling of rhodamine
The sample was treated with rhodamin before fluorescence imaging.
그 시료는 형광 영상 촬영 전에 로다민으로 처리되었다.
The catalogue listed rhodamin as a fluorescent dye for laboratory use.
그 카탈로그에는 로다민이 실험실용 형광 염료로 기재되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
rhodamine이 현대 영어에서 표준적이고 훨씬 흔한 철자이며, rhodamin은 독일어식 표기나 상표명·제품명에서 보이는 경우가 많다. 일반 독자에게는 rhodamine으로 쓰는 것이 더 자연스럽다.
학술 논문이나 제품 라벨에서 rhodamin을 볼 수 있지만, 영어로 글을 쓸 때는 보통 rhodamine을 권장한다. 특정 시약명이나 상품명에 포함된 철자는 원문 그대로 유지해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhodamine
- 현대 영어에서 표준적이고 더 널리 쓰이는 철자이다.
- fluorescent dye
- 더 넓은 범주의 말로, 로다민뿐 아니라 여러 형광 염료를 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rhodamin dye로다민 염료
- rhodamin solution로다민 용액
adj+noun
- fluorescent rhodamin형광 로다민
verb+prep+noun
- label with rhodamin로다민으로 표지하다
어원 · 암기 팁
[Greek]rhodamine의 변형 철자로, rhodamine은 장밋빛을 뜻하는 그리스어 계열의 요소와 화학 용어 amine의 영향을 받은 이름이다.
rhod- ‘장미, 붉은색’ + -amin/-amine ‘아민 계열 화학 물질·염료 이름에 쓰이는 요소’
💡 rhod-를 ‘rose(장미)’와 연결하면 붉거나 분홍색 형광 염료라는 뜻을 떠올리기 쉽다.