Rhodes
B2proper noun그리스의 로드스섬·로드스시 또는 성씨 로즈를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
로드스섬, 로드스 — 그리스 동남부 에게해에 있는 섬 로드스섬, 또는 그 섬의 주요 도시 로드스B2〔geography〕
a Greek island in the southeastern Aegean Sea, or the main city on that island
We spent three days on Rhodes before sailing to Crete.
우리는 크레타로 배를 타고 가기 전에 로드스섬에서 사흘을 보냈다.
Rhodes was an important trading center in the ancient Mediterranean.
로드스는 고대 지중해에서 중요한 무역 중심지였다.
- 2
로즈 — 영어권 성씨 로즈B2〔names〕
an English-language surname
Cecil Rhodes left money to fund the Rhodes Scholarship.
세실 로즈는 로즈 장학금을 설립할 자금을 남겼다.
The museum displays letters written by Rhodes in the 1890s.
그 박물관은 1890년대에 로즈가 쓴 편지들을 전시하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
그리스 지명일 때는 한국어로 보통 ‘로드스’ 또는 ‘로드스섬’이라고 하고, 사람의 성씨일 때는 ‘로즈’라고 옮기는 경우가 많습니다. 일반 명사나 보통 형용사가 아니라 특정 장소나 사람 이름을 나타내는 고유명사입니다.
영어에서는 항상 Rhodes처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. ‘Rhodes Scholarship’은 세실 로즈의 유산으로 설립된 장학금 이름이므로, 단순히 ‘로드스의 장학금’이라는 일반 표현이 아니라 고유명사적 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the island of Rhodes로드스섬
proper noun+noun
- Rhodes Town로드스 타운; 로드스시
- Rhodes Scholarship로즈 장학금
proper noun+proper noun
- Cecil Rhodes세실 로즈
어원 · 암기 팁
[Greek]지명 Rhodes는 그리스어 Rhodos에서 온 이름입니다. 성씨 Rhodes는 지명에서 유래한 영어 성씨로 설명되는 경우가 많습니다.
단일 고유명사로 분석됩니다.
💡 그리스의 ‘로드스섬’은 Rhodes, 성씨 ‘로즈’도 철자는 Rhodes라고 기억하면 됩니다.